"المستقبل هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• O futuro é
• futuro é o
• futuro é a
• futuro está
• futuro são

No meu trabalho, falo muito sobre o conceito de que O futuro é feminino,
في عملي، أتحدث كثيراً عن فكرة أن المستقبل هو أنثى.

Eu digo que O futuro é nosso se souberem contar.
أقول بأن المستقبل هو مستقبلنا. إذا أمكنكم فهم ذلك!

O futuro é a meta. E o Biscuit é o cavalo que nos levará lá!
إنّ المستقبل هو خطّ النهاية و سى بيسكوت هو الحصان الذى سيأخذنا إليه

E O futuro é o vídeo, as cassetes, e não filme?
ان المستقبل هو شريط؟ شريط فيديو؟ ..

-E o futuro está aqui, nesta sala.
المستقبل هو الحق هنا في هذه القاعة بالذات.

O que obtemos do futuro são asas para voar até novos destinos, novos desafios.
ما تحصل عليه من المستقبل هو الأجنحة لتحلق نحو وجهات جديدة، تحديات جديدة.

Não pode lixar o futuro, senhor. O futuro é que o lixa.
لا تستطيع أن تقول تباً للمستقبل يا سيدي المستقبل هو الذي يتحكم فيك

- Ela dizia que só O futuro é importante. O que ela podia fazer para mudar o mundo.
كانت تقول فحسب أنّ المستقبل هو المهم ما يمكننا القيام به هو تغيير العالم

♪ O futuro é feminino já sabes isso.
المستقبل هو الأنثى التي تعرفها بالفعل.

O futuro é o turismo, McRory.
"المستقبل هو السياحة يا "مكروري ودوري أن أجعل ذلك يحدث

O futuro é a última coisa em que estou a pensar.
المستقبل هو آخر شيء قد أفكر بأمره

Se pensarmos na ideia de que as histórias que contamos podem transformar O futuro é fantasiosa ou impossível, penso que precisamos de nos lembrar deste exemplo, a nossa viagem à Lua, uma ideia do século XVII que se propagou culturalmente durante 300 anos até, finalmente, se concretizar.
وإذا فكرنا في هذه الفكرة أن القصص التي نقولها لبعضنا البعض يمكن أن تحول المستقبل هو شيء خيالي أو مستحيل، إذن أظن بأننا بحاجة إلى أن نتذكر كمثال على ذلك، رحلتنا إلى القمر، فكرة من القرن السابع عشر التي انتشرت بصورة ثقافية لأكثر من 300 سنة حتى أمكننا تحقيقها في نهاية المطاف.

Para Dirk Diggler, O futuro é algo para ansiar e não para temer.
بالنسبة لديرك ديجلر... المستقبل هو شئ يتطلع إليه... .

Não se esqueçam... nos Laboratórios Szalinski, O futuro é... agora.
و لا تنسى, في Szalinski مختبرات ... المستقبل هو ... الآن.

O futuro é o nosso tempo.
المستقبل هو وقتنا.

O futuro é soldar
المستقبل هو أداة اللحام

O futuro é agora.
المستقبل هو الآن.

"0 futuro está na fibra óptica ", dizem os visionários.
المستقبل هو الألياف البصرية، يقول أصحاب الأراء

Mas o futuro são os dispositivos médicos digitais sem fios.
لكن المستقبل هو الأجهزة الطبية الرقمية اللاسلكية.