"المستنسخون" - Translation from Arabic to Portuguese

• clones
• clone

Temos esquadrões de clones espalhados por toda a área mas nada ainda.
لدينا قوات من المستنسخون تمشط كل المنطقة، ولكن لا أثر بعد

Tal como os clubes de comédia no fim dos anos 80, estes clones estão por todo o lado.
،مثل نوادي الترفيه الليلية في أوخر الثمانينات هؤلاء المستنسخون المفترسون في كل مكان

Infelizmente, por causa das necessidades da batalha, muitos jovens clones têm que se juntar à batalha sem que o seu treino intensivo esteja completo.
ولسوء الحظ, بسبب المطالب القاسية للمعارك الكثير من المستنسخون الصغار لابد ان ينضموا للصراع قبل ان يكتمل تدريبهم المكثف

Estes clones, que manejam toda uma rede de estações de monitoramento, são tudo o que resta entre a República e a invasão.
هؤلاء المستنسخون تم ارسالهم الى محطات رصد التحركات والتى تقف بين الجمهورية والغزاة

É a coisa mais parecida que nós, clones, temos com uma casa.
انه اقرب شئ لنا نحن المستنسخون الى الوطن

Não podemos deixar que uns míseros clones nos parem.
نحن لن نسمح ببعض المستنسخون الضعفاء بايقافنا

A estação médica secreta da República, localizada na Orla Exterior, está desprotegida e a tratar mais de 60 mil clones feridos.
المحطة الطبية السرية للجمهورية انها بدون حماية وتداوى اكثر من ستون الف من المستنسخون الجرحى

Talvez devêssemos tentar contactar as tropas clones.
ربما يجب ان نحاول الاتصال بقوات المستنسخون

Com sorte há algumas naves de clones perto.
ربما نأمل فى ان تكون احدى سفن المستنسخون فى المدى

Independentemente da guerra dos clones e o nosso papel nela, ainda precisamos da vossa ajuda.
بغض النظر عن حرب المستنسخون ودورنا فيها مازلنا نريد مساعدتك

Estás muito cego para compreender, mas eu estava a fazer isto pelos clones todos.
انت غير مبصر بما يكفى على ان ترى هذا ولكنى قمت بهذا من اجل كل المستنسخون

Se há alguma coisa perigosa aí em baixo, os clones e eu podemos tratar disso.
اذا كان هناك شئ ما خطر هناك, المستنسخون وانا

Como aquelas alcunhas que tu e os teus irmãos clones dão uns aos outros.
مثل هذه الالقاب التى تعطوها انتم المستنسخون لبعضكم البعض

Afirmativo. Os clones revelaram a sua posição.
ايجاب, المستنسخون يبلغوا عن موقعهم

Novos clones são postos em serviço, para ajudar os seus generais Jedi.
والكثير من المستنسخون الجدد تم دخولهم " الخدمة لمساندة جنرالتهم من الـ "جيداى

Espiões dos clones viram-no no sistema Balmorra.
مخابرات المستنسخون "اكتشفته هنا فى نظام "بالمورا

A destruição de Kamino vai parar a produção de clones de vez.
تدمير"كامينو" سوف يوقف انتاجهم من "المستنسخون" لمصلحتنا

Parece que ainda restam alguns clones, senhor.
يبدوا ان هناك بعض المستنسخون سيدى

Procuramos os clones na cratera?
هل نبحث عن المستنسخون فى الحفرة ؟

Se há algo que nós, clones, sabemos é como parar um Jedi.
لو أن هناك شيئ واحد نعرفه نحن المستنسخون "فهو كيف نوقف "جيداي

Se pudermos examinar a sua composição podemos ser capazes de as sintetizar para reforçar a nossa armadura clone.
اذ امكننا ان نختبر تركيباتها , سوف نكون قادرين على ان نركبهم لنعزز درع المستنسخون