"المسجلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• registados
• registada
• registado

É isso. Verifiquei a lista local dos criminosos sexuais registados.
هذا صحيح , لقد تفحصت قائمة المقاطعة للمعتدين المسجلين

Errol acha que um dos registados pode estar envolvido nisto.
ارول يظن ان احد المسجلين قد يكون له دور.

Podemos estar a lidar com centenas de hóspedes não registados.
قد نكون بصدد التعامل مع مئات الضيوف غير المسجلين

É uma arma registada e você está a invadir propriedade privada.
هذا هو بندقية المسجلين وكنت التعدي على الملكية الخاصة.

Se a vítima procurou tratamento nos EUA, deve estar registado.
اذا بحث ضحيتنا عن العلاج ,في امريكا فهذا يعني انه من المسجلين

Esta conferência é apenas para participantes registados e imprensa.
هذا المؤتمر للمشاركين المسجلين فقط والصحفيين

HÁ uma ligação directa entre pelo menos um dos registados e essa rapariga desaparecida Harriet Wells...
هناك صلة مباشرة بين واحد على الاقل من المسجلين والفتاة المفقودة هاريت ويللز غلين كستيس

Cherry Hill fez uma lista de abusadores de menores registados em Camden.
شرطة تشيري هيل جمعت لائحة بالمعتدين الجنسيين المسجلين في مقاطعة كامدن عددهم 439

Acontece que um dos donos registados é o homem que conversámos hoje de manhã, o Liam Miller.
وتبينَ ان واحداً من المالكين المسجلين هو الرجل الذي تحدثنا إليهِ سابقاً اليوم

Sim, verifica também se há criminosos sexuais registados nesse distrito e nos distritos à volta.
نعم , و تحقق أيضا من مرتكبى الجرائم الجنسية المسجلين فى المقاطعة و المقاطعات المجاورة

Trezentos e sessenta e sete eleitores registados, 1200 votos contados.
عدد الناخبين المسجلين 367 وتم فرز 1200 صوت

Agressores registados localizados num raio de 45 milhas daqui.
المعتدين المسجلين ضمن دائرة 45ميلا

Eu não sou um dos teus registados, Errol.
انا لست من أحد المسجلين لديك ، إرول

Temos dois registados desaparecidos.
حصلنا على اثنين من المفقودين المسجلين.

Desde que começaram esta lista, há 20 anos atrás, houve 317 mil pacientes registados.
منذ أن بدأت هذه القائمة قبل عشرون عاماً... بلغ عدد المسجلين من المرضى ِ317.000

Pensei que nós, os registados, estivéssemos protegidos.
اعتقدت لنا وحماية الناس المسجلين.

Um dos casais estava registado com os nomes de Adam e Kelly Pak.
واحد من الازواج المسجلين كانوا تحت اسم (ادم) و (كيلي باك)

Ele tem um perfil de Poderoso registado.
لديه لمحة القوى المسجلين.