"المسدس الذى" - Translation from Arabic to Portuguese

• arma que
• A arma

Um perito dissera qual o calibre da arma que matara Nokes.
هو لديه تقرير الطبيب الشرعى عن المسدس الذى قتل نوكيس

E, quando um certo coronel Dutton viesse falar comigo e ameaçasse denunciar-me, é a arma que eu usaria.
وعندما يأتى العقيد داتون لرؤيتى ويهدد بانه سيكشفنى فهذا هو المسدس الذى سوف استخدمه

Diga-me, Capitão. Onde conseguiu a arma que usou?
قل لي يا كابتن من أين حصلت على المسدس الذى إستعملته؟

Esta é a arma que o matou e as cápsulas.
أَنا معك حتى الآن هذا المسدس الذى قتله وهذه هى الرصاصات

Esta é a arma que utilizei. Mande-a para a balística.
هذا هو المسدس الذى استخدمته ارسله الى قسم المقذوفات للمطابقة

Por isso o Werner não sacou da arma que encontramos no escritório.
لهذا " وارنر " لم يسحب المسدس الذى وجدناه فى مكتبه

A arma que encontramos perto do corpo da crupiê pertencia a ela.
المسدس الذى اكتشفناة بجوار جثة موزعة الاوراق يعود اليها

Foi esta a arma que viu no hotel?
هل هذا هو المسدس الذى رايته فى الفندق ؟

Acho que é da arma que tem consigo.
اعتقد انه من المسدس الذى ترتدينه

É a arma que matou o Reese no carro.
انة المسدس الذى قتل رييس فى سيارتة

A arma que voce pegou.
المسدس الذى أخذته

A arma que escondi de ti, a vez em que processei a igreja, arruinar o casamento da Lisa no futuro...
كان هناك المسدس الذى أخفيته منك و المرة التى قاضيت فيها الكنيسة و إفسادى لزواج (ليزا) فى المستقبل تذكرين ذلك

Cinco vítimas, todas mortas com a mesma arma que matou o Donnie Putnam e a Megan Brooks.
خمس ضحايا, جميعهم قُتلوا بنفس المسدس (الذى قتل (دانى بوتنام (و (ميجان بروكس

É do mesmo calibre da arma que matou o Dr. Reyna e as balas têm pontas explosivas.
انه مثل المسدس الذى قتل ( رينا ).

Mas depois o Conrad usou a arma que eu tinha atirado ao Lago... e corta a sua própria língua... o mesmo que eu tinha feito depois um monstro num sonho me ter dito para o fazer.
لكن (كونراد) إستعملَ المسدس الذى رَميتُه فى البحيرةِ وبعد ذلك يَقْطعُ لسانه نفس الذى فعلته فى الحلم عندما أخبرنى وحش فى الحلم أن أفعل ذلك