"المسدس على الأرض" - Translation from Arabic to Portuguese

• a arma e
• arma no chão
• a pistola no chão

Porque não baixa a arma e assim podemos negociar outra maneira de resolver a situação.
لما لا تضع المسدس على الأرض وبعد ذلك يمكننا ان نتفاوض حول طريقة اخرى نحل بها هذه الحالة

Então baixa a arma e ninguém se magoa.
أذا أرمي المسدس على الأرض ولن يتعرض أحد للأذى

Pouse a arma no chão lentamente e chute-a para mim.
ضع المسدس على الأرض ببطء واركله تجاهي

Não me façam beber sozinha. arma no chão!
لاتتركوني أشرب وحيدة ضع المسدس على الأرض!

Ponha a pistola no chão ou vamos todos pelos ares.
ضع المسدس على الأرض و إلا لنفجرنا جميعا

Põe a pistola no chão e empurra-a para mim.
ضع المسدس على الأرض و أدفعه تجاهي, الأن !

Largue a arma e saia!
ضع المسدس على الأرض واخرج

Largue a arma e saia.
- ضع المسدس على الأرض واخرج حالا

Poise a arma e levante-se.
ضع المسدس على الأرض وانهض

Então, vi a arma no chão, apanhei-a, e... E... Alvejei o Bootsie antes que ele me alvejasse.
عندها رأيت المسدس على الأرض فالتقطته . وأطلقت النّار على (بوتسي) قبل أن يُطلق عليّ