"المسدس ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• pistola não
• arma não

A pistola não é grande ideia. A maneira como mataste o Colbert é mais esperta.
استخدام المسدس ليس أمرا ذكيا طريقتك في قتل كولبيرت كانت اذكي كثيرا

A Rosa disse que esta pistola não é minha.
"روزا" تقول إن هذا المسدس ليس لي

Uma pistola não é uma arma, Marge!
المسدس ليس سلاح

Essa arma não tem capacidade para inutilizar a minha.
ذلك المسدس ليس قويا بما يكفي ليُعطّل حركتي

- A arma não estava carregada. - Que raio de vida familiar é esta?
ليست وسائل سرقة مُسلحة طالما المسدس ليس محشو

Não existem correspondências no IBIS. A arma não está no sistema.
لا تطابق على سجل الأسلحة المسدس ليس في النظام

- Porquê? - A pistola não está aqui.
لأن المسدس ليس هنا

Olha filho, esta pistola não dispara pólvora seca.
بني, ان هذا المسدس ليس فارغاً

Então, teve sorte por a arma não ser verdadeira.
حسناً , أعتقد أنكِ محظوظة أن المسدس ليس حقيقياً

Não me digas que a arma não está aí.
إذن لا تخبرني أن المسدس ليس هناك

Uma arma não é um brinquedo.
المسدس ليس بلعبة

- A arma não está carregada.
المسدس ليس محشو ماذا؟

Essa arma. Não é uma automática.
-هذا المسدس ليس أوتوماتيكياً