"المسرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• fuga
• a toupeira

Qual é a probabilidade das chamas não atingirem a fuga de combustível?
ماهي فرص عدم وصول اللهب إلى الوقود المسرب ؟

Se está a falar da fuga do relatório de orçamento, o meu é só um dos 100 nomes, lá encontrados.
إذا كنت تشير إلى تقرير الميزانية السري المسرب, ليكن في حسبانك أنه تم إيجاد اسم 100 شخص متوؤط في ذلك

Sim, estou escondido atrás da máquina de café, a espiar toda a gente, porque encontrei a fuga.
نعم , انا متخبي خلف آلة القهوه واتجسس على الجميع لانني وجدت المسرب

- Temos muito que fazer. Ele que encontre a toupeira.
لدينا الكثير مما يجري الان يستطيع ايجاد المسرب بنفسه

O Morland pediu-me que encontrasse a toupeira na empresa dele.
مورلاند طلب مني لأعرف المسرب في مكتبه

- Quero saber quem é a nossa fuga.
انا احاول ان اعرف من هو المسرب

E então, sargento? Já encontrou a fuga?
ماذا يجري يا سارج , وجدت المسرب ؟

Acham que o Elmslie é a fuga.
يظنون أن ألمسلي هو المسرب

- Eu sei quem é a fuga.
انا اعلم من هو المسرب ماذا ؟

A fuga fui eu!
انا المسرب!

- Isto prova que não sou a toupeira!
ــ سأثبت انني لست المسرب