Um minuto. Tocar dentro da casa é uma coisa, tocar no palco é muito diferente. | Open Subtitles | التشويش في الداخل هو شيء واحد، أداء على خشبة المسرح هو شيء آخر تماما |
É o maior momento da peça! Claro que é, sempre que um personagem morre no palco é importante. | Open Subtitles | بالطبع, لأن موت أي ممثل على المسرح هو أمر كبير |
Lembra-te, a única razão porque estás nesse palco é porque eu te pus nesse palco. | Open Subtitles | تذكر فقط أن السبب الوحيد لكونك على ذاك المسرح هو أنني من وضعك هناك |
A dança no palco é só publicidade a uma lap dance. | Open Subtitles | الرقص على المسرح هو مجرد إعلان لرقص الحضن. |
Agora o palco é real. | Open Subtitles | المسرح هو الحقيقة لحم ودمّ حقيقي |
Este palco é um campo de batalha. | Open Subtitles | وهذا المسرح هو ميدان المعركة |
O palco... O palco é onde fodemos. | Open Subtitles | المسرح هو حيث نتضاجع |