"المسرح و" - Translation from Arabic to Portuguese

• palco e
• teatro e

Ficam em cima do palco, e as coisas que gritam.
انهم يصعدون الى المسرح , و الشىء الذى ينشدونة

É mau porque agora tenho de regressar ao palco... e cantar por esta causa.
و هذا هو المشين بالموضوع ، لأنه الآن على أن أصعد إلى المسرح و أغنى لتلك الحفلة الخيرية

As marionetas param, vão até à beira do palco e apontam para ti.
الدمى تتوقف.. و تتوجه لحد المسرح و يشيرون إليك

Estão a vir do teatro e param num bar para beber uns copos.
وعادوا معا الى المسرح و توقفوا فى حانة للمشروبات

Andava a patrulhar a área por detrás deste teatro e do recinto dos australianos.
كنت اتفقد المنطقة خلف المسرح , و كذلك المعسكر الاسترالى

Na universidade, estudei teatro e línguas clássicas.
فقد درست علم المسرح و اللغات القديمة في الكلية

Têm todos que estar naquele palco e baterem-se como os outros.
جميعهم سوف يصعد إلى المسرح و يرقصوا مثل بقيتنا.

Tenho de subir ao palco e fazer um discurso. Porque a vida é como uma comédia romântica.
عليّ اعتلاءُ ذاك المسرح و إلقاء خطابٍ كبيرٍ، لأنّ الحياةَ كالكوميديا الرومانسيّة.

Estávamos ambas a usar aqueles, tipo grandes toucados e os The String Cheese Incident estavam a tocar, e nós subimos para o palco e começamos a dançar.
كنا نرتدي مثل أغطية الرأس الكبيره نلعب بعض الألعاب المثيره وذهبنا على خشبة المسرح و بدأنا الرقص

Vou para o palco e grito para as pessoas.
اخرج علي خشبة المسرح و أعوي للناس

Oscar Novak, saiu do palco e seguiu a mulher até à entrada, onde multidões aguardavam a resposta dela.
بعد ان وثب فتى الشواذ الاول... ...من على منصة المسرح ...و لاحق السيدة الى البهو...

Dois dias depois, ele subiu àquele palco, e cantou.
بعد يومين ... خرج على المسرح و غنى

Chamaram-no, ele subiu ao palco e fez um grande discurso.
و صعد المسرح , و قام بخطاب رائع

Só temos de entrar em palco e mexermo-nos um pouco. Só isso.
-فقط علينا الصعود إلى المسرح و التمايل يمينا و شمالا هذا كل شيء يا شباب

Quando tomar o palco e libertar o poder da Bachmanity, eles estarão todos na primeira fila.
بهذه الطريه , عندما اعتلى المسرح و اطلق قوه (باكامانتى) سيكونون فى الصف الامامى

Os gregos tinham o teatro e os seus deuses.
كان اليونانيون لديهم المسرح و الالهة

Aconteceu eu estar de passagem pelo teatro e...
... أنا كنت أمر بجوار المسرح و