"المسطح" - Translation from Arabic to Portuguese

• plano
• plana
• Flatbottom

Estas trajetórias de tração mínima, neste espaço plano, são depois transformadas neste espaço complicado a 12 dimensões que o robô tem que fazer para controlo e execução.
وهذا المسار الأقل في معدل الذبذبة على الفضاء المسطح يتم تحويله مرةً أخرى الى الفضاء المُعقد ذو ال 12 بُعداً ، الذي يجب على الروبوت أن يقوم به للتحكُم والتنفيذ.

Porque o que veem aqui é o mundo plano de Thomas Friedman. Não é?
لأن ما ترونه هنا, ما ترونه هنا هو "العالم المسطح" كما توقعه توماس فريدمان اليس كذلك؟

O ecrã plano, 720p, não os 1080p.
ذلك التلفاز المسطح 720p وليس 1080p

Mas quando chegamos aqui, temos dez ou menos fotos, e depois há esta cauda longa e plana.
وفي الوقت الذي نصل فيه هنا، تحصل على عشر صور أو أقل، وبعد ذلك هذا الخط الطويل المسطح.

Mas esta matemática básica tem em conta tanto o declive acentuado como a cauda longa e plana.
لكن تلك الحسابات الأولية تحسب لكلا من المنحدر الحاد وللخط المسطح الطويل .

Nós nunca, nunca, nunca vamos, para Flatbottom.
ماهو القاع المسطح.. هو المكان الذى لا نذهب اليه ابدا

É a minha televisão de "écran" plano.
انه تلفازي المسطح

[Os Himalaias] O horizonte plano em que evoluímos tem sido uma metáfora para o infinito: recursos ilimitados e uma capacidade ilimitada de despejo de lixo.
[الهيمالايا.] (موسيقى) كارتر إمارت: الأفق المسطح الذي نمونا معه كان دومًا رمزًا للموارد غير المحدودة واللانهائية والسعة اللامحدودة للتخلص من النفايات.

"Quando me apareceu esta parte plana no rabo?"
متى نميت هذه الموضع المسطح على مؤخرتي

Quando a minha esposa foi pescada em Flatbottom, eu implorei por ajuda.
زوجتي أصبحت معلقة خارج القعر المسطح