"المسقبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• futuro

Dizem que que as cunhas serão banidas no futuro.
فإنك تقول بأن الودجي الرقمية هي طريق المسقبل

Como seria se eu o mandasse para lá num futuro próximo?
كيف سيكون لو أرسلتك إلى هناك في المسقبل القريب؟

No futuro, ao que parece, não podemos.
حسناً ، في المسقبل من الواضح أننا لم نفعل

É chato saber sempre o que vai acontecer no futuro.
أتعلم، من الممكن أن يكون عبئاً ثقيلاً عندما تكون على علم دائماً بما سيحدث في المسقبل

Vou telefonar ao Joe e contar-lhe o futuro.
سوف أتصل ب جو و أخبره عن المسقبل.

O Cole disse que enviou o mago lá do futuro porque tu ias morrer a tentar salvar o Miles do Anjo da Morte.
كول قال أنه أعاد المشعوذ من المسقبل لأنك ستموتين لمحاولة أن تنقذي (مايلز)من ملاك الموت

Por isso voltei do futuro para salvar a tua vida.
لذا رجعت من المسقبل لأنقذك.

Uma possibilidade de futuro.
عن المسقبل المحتمل

Mudaremos o futuro juntos.
سنغير المسقبل غداً

Não, estão só a ver o futuro e a mantê-lo secreto.
{\pos(190,230)} كلا، لكنك ترين المسقبل فحسب, {\pos(190,280)} و تحتفظين به كَــسِر.