Este rímel não é nada à prova de água. | Open Subtitles | لن يتحمّله أيّ مِن هذه المسكرة المضادّة للبلل. |
Ela é uma seca, e fica com uns bocados nojentos de rímel no canto dos olhos! | Open Subtitles | انها فعلا مملة لقد وضعت تلك المسكرة و الاشياء فى جانب عيناها |
É muito rímel para um amigo. | Open Subtitles | وأنتي تضعين الكثير من المسكرة لمجرد صديق |
Muitas delas já estão rachadas, atraindo-o com o seu aroma frutado inebriante. | TED | الكثير منها كان منشقًا، ومسيرته باتجاه رائحة الفواكه المسكرة. |
- Ele tinha um cheiro inebriante. | Open Subtitles | - كان لديه رائحة الأكثر المسكرة. |
A fragrância intoxicante nas tuas emoções, na teu ar flagrante. | Open Subtitles | "الرائحة المسكرة في عواطفك وفي عبق نفسك" |
- O Schnapps de morango sabe a gelado. | Open Subtitles | - الفراولة المسكرة مذاقها مثل الآيس كريم |
Mesmo assim é melhor do que "assassino em série que fala com um ligeiro ceceio e usa rímel". | Open Subtitles | لكن لا يزال أفضل من "السفاح الذي يلثغ ويضع المسكرة." |
Havia vestígios de rímel nas gotas. | Open Subtitles | الآثار من المسكرة والقطرات |
O seu rímel vai sair todo. | Open Subtitles | المسكرة ستلطخ وجهكِ. |
inebriante. | Open Subtitles | المسكرة |
Era inebriante. | Open Subtitles | كان المسكرة, |
Schnapps de canela com molho de tabasco. | Open Subtitles | القرفة المسكرة مع صلصة تاباسكو. |