"المسكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• residência
• sedativo
• dormitório
• alojamento
• inquilinos
• abrigo
• habitat
• sedativos
• apartamento
• quarto
• estúdio
• habitação
• analgésico
• tranquilizante

Mas, segundo a lei, não podem entrar numa residência sem permissão.
لكن ألا يشترط القانون ألا تدخلوا إلى المسكن الخاص دون إذن؟

Se tentar deixar a sua residência um transmissor envia um alerta e vai ficar na merda.
إذا حاولت مغادرة المسكن ، جهاز التردد سيبعث لنا بإشارة .. وستكونين في ورطةٍ لا مفرّ منها

Aquele sedativo dura pelo menos 10 horas.
إن هذا الدواء المسكن يمتد تأثيره على الأقل لعشر ساعات

Esta é a tua cama, mas nós, aqui, näo dormirmos. Neste dormitório, a emoçäo é constante.
هذا سريرك ولكننا لا ننام هنا المفاجآت لا تتوقف في هذا المسكن

É nesta região que vou destacar agora que temos este alojamento de todos os dispositivos de regulação vital
وهو داخل تلك المنطقة التي ساسلط عليه الضوء الان ان لدينا هذا المسكن من جميع الادوات المنظمة للحياة للجسد.

Deu muito trabalho, mas a parte pior foi despejar os inquilinos anteriores.
كان العمل شاقاً و لكن اصعب عمل كان اخراج الساكنين السابقين خارج المسكن

Ele vê uma mulher, acena a uma das suas agentes, e quando deres por ela, ela já está na residência com o seu pastor a babar-se em cima dela.
إنه يرى إمرأة ومن ثم يشير إلى أحد عملائه و بعد ذلك تكون في المسكن مع إثارته اللعابية الجنسية على كل جسدها

Por favor, se não fazemos algo, encontrarão mais corpos na residência.
أرجوك... لو أنك حاولت فستجد المزيد من الجثث في هذا المسكن

A Presidente está na residência com a filha.
إن الرئيسة في المسكن مع ابنتها

Isto é interessante. O sedativo deve fazer recuar a parte primitiva da mente.
هذا مثير المسكن يجب ان يهدىء العقل البدائي

De qualquer maneira, o sedativo que lhe demos deu-nos tempo suficiente para sair de Evanston.
على اى حال المسكن الذى حقناه به اعطانا وقت كافى للخروج من ايفانستون

A primeira É sedar ambos, colocar os ombros no lugar, nesse caso vocês ficarão aqui até o efeito do sedativo passar.
الأول إعطائكم مسكنات الآلام أنتم الاثنين ونعالج الكتفين وفي هذه الحالة ستجلس هنا حتى يظهر مفعول المسكن

Contratei-o para controlar o dormitório dos atletas.
آنا إستأجرتك لتنظم الأشراف على المسكن الرياضي.

Conselheiro Residente. Cuidam das crianças no dormitório.
المستشار المقيم، يعتني بالطلبة في المسكن.

Então, aqui, onde viver é fácil, uma fêmea não fica mais perplexada pelas coisas práticas tais como alimentação ou alojamento.
لذا هنا، حيث المعيشة سهلة، لم تُذهل الإناث بالأشياء العملية مثل الغذاء أَو المسكن

Olha, vou pedir comida esta noite, para avançar o caso dos inquilinos.
مهلا، نظرة، وأنا أجل ستعمل في هذه الليلة، الحصول على القفز على هذه الحالة المسكن.

Genericamente, estamos a falar de carne, abrigo, posição social, proteção, coisas desse tipo.
بشكل عام نحن نتحدث عن اللحم, المسكن. و المكانة, الحماية, وأشياء أخرى مشابهة.

O Dr. Lovell acha que o habitat natural desta mulher é uma cabana primitiva no coração da floresta.
يرى الدكتور لوفيل أن المسكن الطبيعي لهذه المرأة هو كوخ بدائي في وسط الغابة حسنا ..

Esta sensação de fraqueza que está sentindo são os sedativos... dos quais a enchemos.
الشعور بالهذيان التى تشعري به نتيجة العقار المسكن الذي تم حقنك به.

O que quero dizer é que não consigo pagar a hipoteca deste apartamento.
مقصدي هو أنني لا أملك دفع أقساط رهن هذا المسكن

Deixei-o ficar mas paga o quarto.
تركته يبقى.. لكنه يدفع لي مقابل المسكن و المأكل.

Alguém veio ao estúdio com ela, matou-a, e limpou tudo depois.
شخص ما عاد إلى المسكن معها، قتلها، ونظف نفسه بعدها.

É uma de várias estruturas, Kara, não é a habitação.
هذه إحدى عدد من البنيات (كارا)، إنه ليس المسكن

Sabes, o que te fazia mesmo bem era um analgésico e uma boa noite de sono.
سأقول لك .. ما الذي سيجعلك أفضل حبتين من المسكن و نوم ليل جيد

Os jogos são como um tranquilizante.
اذا قمت باللعب ، ستصبح متطوعا ولتأخذ معك المسكن