"المسكين قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• o coitado

o coitado passou um mau bocado. Um lama falante foi desagradável com ele.
فهذا الصغير المسكين قد لاقى معامله فظه يبدوا أنه تحدث مع لاما ، وقد عامله معاملة صعبـه اليـوم

Os exames indicam que o coitado está morto há pelo menos seis meses.
تقول التحاليل أن هذا المسكين قد مات منذ 6 أشهر على الأقل

Sharon interrogou-se - não pela primeira vez- se o coitado do Harold não tinha feito a escolha certa.
ليست المرة الاولى التي تسأل فيها شارون نفسها اذا لم يكن هارولد المسكين قد اتخذ القرار الصحيح