"المسنّات" - Translation from Arabic to Portuguese

• velhas

Passei o Verão a treinar com um membro da família fundadora, a pensar que ele só queria proteger as velhas de serem roubadas.
أمضيت الصيف كلّه أتدرّب مع العائلات المؤسسة ظانًّا بأنّه قلق فقط حيال حماية المسنّات من السرقة.

Que bom. Acho que estamos no expresso das senhoras velhas.
هذا جميل، أعتقد أننا على قطار المسنّات

Bem, acho que é um virgem de 27 anos com estudos a mais, que gosta de dar as mãos a velhas supersticiosas e lhe promete eternidade.
أرى أنّكَ بِكر في الـ27 متعلّم أكثر ممّا يجب... ويحبّ الإمساك بأيدي المسنّات المؤمنات بالخرافات ويعدهنّ بالخلود

Sendo mais velhas, têm mais experiência sexual e são menos inibidas.
-النساء المسنّات خبيرات بالجنس وأقل كبتاً

Quando ela lhe perguntou se tinha experiência com mulheres mais velhas, o interesse dela era antropológico.
عندما سألتك عن خبراتك مع النساء المسنّات... كان إهتمامها الأنثروبولوجي

Gostava de mulheres mais velhas.
ذوقه كان للنساء المسنّات

Walt Kowalski disse-me uma vez que eu não sabia nada sobre a vida e a morte, porque era um virgem de 27 anos com estudos a mais, que dava as mãos a velhas supersticiosas, e prometia-lhes a eternidade.
أخبرني (والت كوالسكي) ذات مرّة بأنّني لا أعرف شيئاً عن الحياة أو الموت لأنّني كنتُ بِكراً في الـ27 ومتعلّماً أكثر من اللازم أمسك بأيدي المسنّات المؤمنات بالخرافات وأعدهنّ بالخلود