O que faltou dizer foi que os idosos poderiam vir a pagar mais pelos remédios do que antes. | Open Subtitles | ما لم يخبرونا به أن المسنّين يمكن أن ينتهوا من دفع أكثر لتلك الروشتات من ما فعلو قبل ذلك |
Com a robótica mole, seremos capazes de melhorar e recuperar a agilidade e a destreza, e, assim, ajudar os idosos a manter a sua autonomia durante mais tempo na sua vida. | TED | من خلال أجهزةِ الروبوت اللينة، سنستطيع تقوية واسترجاع الرّشاقة والمهارة وبالتالي مساعدة الناس المسنّين على القيام بأعمالهم بنفسهم لفتراتٍ أطول في حياتهم. |
Eu era um velho, a viver num lar de idosos. | Open Subtitles | كنت رجلاً عجوزاً في دار المسنّين |
É a minha insígnia de Ajuda aos idosos. | Open Subtitles | إنه الخاص بـ "مساعدة المسنّين" |