"المسيح و" - Translation from Arabic to Portuguese

• Jesus e
• o Cristo

cuja morte a levou a refugiar-se em Jesus e a ser missionária cuidando de negrinhos.
رغم أنه لم يكن بمقدورك أن تمنعيه لذا فقد طرأ على عقلك أن تبحثى عن ملاذ يتمثل فى رؤية المسيح و مستقبلك كمبشره دينيه

E, sabem, tomei a liberdade de verificar os transcritos de Jesus, e descobri que Jesus tem uma avaliação perfeita. (MPD)
أخذت الوقت لأتحقق من نصوص المسيح و وجدت أن المسيح لديه معدل كامل

Maria Madalena lavou os pés de Jesus... e secou-os com o seu cabelo.
ماري مغدالين غسلت قدمي المسيح و نشفتهما بشعرها

Vamos, Jesus e os inocentes estão a observar-vos, verificando duas vezes as vossas listas.
هيا, المسيح و حائك الصوف يراقبونكم انهم يتفحصون قائمتهم مرتين

E um amigo meu era o Cristo, mas também o Judas.
و رأيت صديق لي كان المسيح و كان يهوذا ايضا

Parte de ti sentir a presença de Jesus, e desejas que ele se vá embora e te deixe em paz.
جزء منكِ يشعر بوجود المسيح و يتمنى أن يختفي و يترككِ لوحدكِ.

Um homem que viu o rosto de Jesus e lhe tocou na mão.
رجل قد رأى وجه المسيح و قام بلمس يده

E tu pareces um filho de Jesus e do Patrick Dempsey, um filho que envelheceu e ficou muito doente.
وأنت تبدو كأن المسيح و (باتريك ديمبسي) كان لديهما ولد وذلك الولد كبر و أصبح مريضا جدا

Pelo amor de Jesus e Judah Maccabee, e dos Cohen, gostaria de as convidar a ambas e ao teu pai, Marissa mas não o teu, Summer, porque assusta-me e detesta-me, a vir celebrar uma pequenas férias, que gosto de chamar por Chrismukkah.
نيابة عن السيد المسيح و"يهوذا" وعائلة "كوهين" أود أن اتشرف بدعوتكنّ انتما الاثنتان, و والدك "ماريسا" ولكن ليس اباكي "سمر" لانه يخافني و يكرهني

Fui à igreja, encontrei Jesus e contei-lhe todos os meus pecados.
... ذهبت لكنيسـة , عثـرت علـى المسيح و أخبرتـه كل آثـامـي - ... حسنـاً -

Estás a dizer que Jesus e o Super-Homem são iguais?
حسناً، أتقولين أنّ (المسيح) و(سوبرمان) متشابهان؟

És o meu ídolo, ao lado de Jesus e do Morgan Freeman.
(بجانب المسيح و (مورجان فريمان

Jesus e Judas.
(السيّد المسيح و(يهوذا

Este filme é dedicado aos corajosos Cristeros e às suas familias cujo grande amor por Deus os impeliu a defenderam a sua fé e o direito de O adorarem em liberdade sob o pregão: Viva o Cristo Rei e a Nossa Senhora de Guadalupe!
هذا الفيلم مكرس إلى *الكاثوليك المتشددين* الشجعان و أسرهم الذين يجبرهم حب الله الكبير لهم من الدفاع عن إيمان دينهم وحقهم في عبادة الله بحرية ، دائما مع الكلمات يحيا السيدُ المسيح و السيدة العذراء