"المسيل للدموع" - Translation from Arabic to Portuguese

• lacrimogéneo
• lacrimogêneo

Pensas que me vais expulsar da cidade com gás lacrimogéneo?
أتعتقد أنك ستخرجني من المدينة بالغاز المسيل للدموع ؟

O primeiro passo vai ser de gás lacrimogéneo e armas não-letais.
ستكون خطوتنا الاولى هي الغاز المسيل للدموع والاسلحة الغير قاتله

Um terço completo dos que enfrentaram tanques e gás lacrimogéneo para pedir ou exigir liberdade e justiça no Egito, eram mulheres.
ثلث كامل من أولائك الذين واجهوا الدبابات والغاز المسيل للدموع ليسألوا ويطلبوا الحرية والعدالة في مصر كانوا نساءا.

Estava por todo o lado no parque — a par de muito gás lacrimogéneo.
لقد كان منتشر فى الحديقة بالإضافة إلى الكثير من الغاز المسيل للدموع.

Quando estiverem às escuras, lançamo-lhes gás lacrimogêneo.
عِندها الليلَة عندما يقبعونَ في الظلام، نُطلقُ غاز المسيل للدموع

Quando fui atingida por gás lacrimogéneo em Gezi, pessoas que eu não conhecia ajudaram-me a mim e a outros, em vez de fugirem.
عندما أُصبت بالغاز المسيل للدموع في غيزى ساعدني أشخاص لم أعرفهم وساعدوا بعضهم عوضًا عن الهروب.

Uma só explosão e logo chove gás lacrimogéneo.
مجرد انفجار واحد الغاز المسيل للدموع يسقط كالمطر

Cortamos a luz e água a Em City e esta noite, quando estiverem às escuras, levam com gás lacrimogéneo.
برأيي، نقطع الماء و الكهرباء، والليلة, وبينا هم قابعون في الظلام، نُطلق الغاز المسيل للدموع.

E de repente a porta cai e o ar enche-se de gás lacrimogéneo.
وفجأة،الباب الأمامي سقط والغرفة إمتلأت بالغاز المسيل للدموع

Lançam-lhe gás lacrimogéneo e entram à bruta.
و الطريقة الصعبة هي أن نفطع الكهرباء و تلقي عليك الغاز المسيل للدموع و هي

Temos gás lacrimogéneo.
اظن انه لدينا بعض الغاز المسيل للدموع افترض انه ما زال يعمل

Eram os tijolos e as pedras arremessados contra os soldados, que disparavam de volta balas de borracha e gás lacrimogéneo.
ألقوا الطوب والزجاجات والحجارة على الجنود، الذين ردوا بإطلاق الأعيرة المطاطية والغاز المسيل للدموع.

Encontrámos o gás lacrimogéneo que atiraste na Igreja, o mesmo serial do que usamos.
لقد وجدنا الغاز المسيل للدموع كنت ألقى في الكنيسة، يقابل ذلك إلى العرض في المحطة. ذلك؟

- Podíamos usar gás lacrimogéneo.
يمكننا أن نضرب بقوة بالغاز المسيل للدموع.

A polícia atirou granadas de fumo e gás lacrimogéneo para o meio da multidão.
ألقت الشرطة قنابل صوتيّة و رشّت الغاز المسيل للدموع على الحشد

Tudo o que pudesse ajudar com o gás lacrimogéneo.
أيّ شيء اعتقدوا أنه قد يساعد ضد الغاز المسيل للدموع

Não consigo seguir o rasto a ninguém com gás lacrimogéneo.
لا استطيع ان الاحقهم في الغاز المسيل للدموع.

Usámos gás lacrimogéneo em inocentes.
لقد عرضنا شخصين بريئين للغاز المسيل للدموع.

Durante todo o tempo, o gás lacrimogêneo e os disparos, o medo e a adrenalina a toda marcha,
خِلالَ كلِ هذا خلالِ الغاز المسيل للدموع و إطلاق النار و الخَوف و الأدرينالين في أقصى درجاتِه

Gás lacrimogêneo. Na saída.
إنه الغاز المسيل للدموع أثناء الخروج

Gás lacrimogêneo, activado por controlo remoto.
الغاز المسيل للدموع سيكون سلاحي عن بعد