"المشاة البحرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fuzileiros
• fuzileiro
• Os Marines

Caramba, isso faz de nós um par de Fuzileiros acabados, acho eu.
يا رجل، يجعلنا ثنائي من المشاة البحرية المصابين، على ما أظن.

É o tipo de confusão que costumava acontecer quando estive nos Fuzileiros.
ذلك هو الخلط الذي كان يحدث حين كنت في المشاة البحرية

Eles trouxeram Fuzileiros.
لقد استدعوا فرقة من .. المشاة البحرية للبحث

Com a bandeira no ecrã digital, o típico fuzileiro a bater continência, e a águia careca a pairar no céu de Copeland.
نحن فقط من كنا نصرخ على جنود المشاة البحرية والصقولر التى كانت تطير فوقهم

Não acha que isso seria fantástico para Os Marines, senhor?
ألا تظن هذا سيكون رائعاً لقوات المشاة البحرية يا سيدي؟

Fuzileiros Imperialistas da Republica Unida, perto da orla?
تعني قوات المشاة البحرية الأمبراطورية المتحدة؟ تماماً

Diz-nos, por que razão te alistaste nos Fuzileiros?
حسناً ، حسناً أخبرنا الآن لم إنضممت إلى قوات المشاة البحرية ؟

Grande parte da carreira dele foi nos Fuzileiros Navais.
معظم حياته المهنية في سلاح المشاة البحرية

Senhoras e senhores, temos Fuzileiros num tiroteio.
،أيها السيّدات والسادة .هناك جنود المشاة البحرية في اشتباك ناري

Vocês são Fuzileiros. Ajam como tal.
.أنت من المشاة البحرية .عملك على هذا النحو

Quero mandar um abraço aos Fuzileiros da base de Banshee!
إسمعوا، أريد من زملائي الأعزاء في فرقة المشاة البحرية أن يقدموا تحية خاصة لأهالي مدينة "بانشي" الكرام، إتفقنا ؟

Estás com os Fuzileiros por cortesia.
مع المشاة البحرية سيسافران بالمجاملة.

Nos Fuzileiros é diferente.
الأمر يختلف عن المشاة البحرية.

Sou o Soldado Joe Willis do Corpo de Fuzileiros dos Estados Unidos.
أنا الجندي (جو ويليس) من قوّات المشاة البحرية الأمريكية

Ed é do 1º de Fuzileiros.
(إد) كان بالفوج الأول من المشاة البحرية.

Kyle Baxter. Ex Tenente no Corpo dos Fuzileiros Navais.
(كايل باكستر)، ملازم ثاني سابق في سلاح المشاة البحرية.

Contra o Corpo de Fuzileiros Navais ?
ضدّ سلاح المشاة البحرية.

Membro da ANR, fuzileiro aposentado, irrita-se todas as vezes que a procuradora fala.
عضو في الهيئة الوطنية للأسلحة، ومتقاعد من المشاة البحرية ويشمئز كلما تحدثت ممثلة الإدعاء

- Sou um fuzileiro. - Fantástico.
ـ أنا من المشاة البحرية ـ حسنًا، هذا رائع

Os Marines não têm muito a dizer sobre o Iraque.
ليس لدى قوات المشاة البحرية الكثير لقوله بشأن (العراق)

Os Marines dizem "Hurra".
"المشاة البحرية يقولون "أوراا