"المشاكل المالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• problemas financeiros

- Sabemos dos problemas financeiros.
أعتقد أننا ندرك جميعا المشاكل المالية للكنيسة

Desde que o meu pai morreu, temos tido problemas financeiros.
منذ وفاة والدي واجهنا بعض المشاكل المالية

Verdade. É melhor esconder os problemas financeiros das mulheres.
صحيح , من الأفضل إخفاء المشاكل المالية عن النساء

Acho que ele estava com problemas financeiros.
أعتقد أنّه ربما كان لديه بعض المشاكل المالية

Vá lá, Susan, com os problemas financeiros que tínhamos?
هيا, سوزان. مع المشاكل المالية التي كنا نعاني منها؟

Estou a ter problemas financeiros ultimamente.
لقد كنت أعاني الكثير من المشاكل المالية مؤخرا.

Estou com muitos problemas financeiros ultimamente.
لقد كنت أعاني الكثير من المشاكل المالية مؤخرا.

Na verdade, tenho tido muitos problemas financeiros ultimamente.
في الواقع, لقد كنت أعاني الكثير من المشاكل المالية مؤخرا.

Ele dormiu no sofá, está com problemas financeiros.
قضى الليلة على الاريكة هو يعاني من بعض المشاكل المالية

Tinham alguns problemas financeiros. Estouraram 4 cartões de crédito.
لديهم بعض المشاكل المالية إستنفذوا الحد الإئتماني بأربع بطاقات

Embora ainda haja alguns problemas financeiros.
على الرغم من وجودّ بعض المشاكل المالية التي لا تزال .. مشكلة.

Eu tenho tido uns problemas financeiros
تعرضت مؤخراً لبعض المشاكل المالية

Só que a Ojai está com problemas financeiros.
مجرد أن " أوهاي " تتعرض للعديد من المشاكل المالية

Não é uma boa escolha. A menos que queira mais problemas financeiros.
ليسإلاإذارغبتيبالمزيد من المشاكل المالية .

A vítima, Marcy, estava a ter alguns problemas financeiros, por isso acho que a Perturbação a apanhou quando a chefe, aquela beata, se recusou a ajudá-la naquilo que ela precisava.
الضحية، مارسي، كان لديها بعض المشاكل المالية اعتقد ان اضطرابها ركل عندما مديرها المتعصب رفض أن يعطيها المساعدة التي هي بحاجة اليها

Nate Crowe, o jogador conhecido como Meia-Idade, teve problemas financeiros graves este ano.
نيت كرو، اللاعب أيضا معروف كما منتصف العمر، وكان وقت كبير- المشاكل المالية هذا العام.

Só tinha que resolver os seus problemas financeiros.
فقط سيحل بعض المشاكل المالية

O Brian... está com problemas financeiros. Não entendo.
-أوقع نفسهُ في بعض المشاكل المالية .