"المشاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• infantaria
• pedestre

Tecnologia PK, usa-a tu! Os techs usam-na, a infantaria não
إنه تقنيه حفظه سلام إستخدميه التقنيين يستخدموه ليس المشاه

Três divisões de infantaria russas foram dizimadas no primeiro dia e mais cinco destruídas.
ثلاثة من فرق المشاه الروسيه أبيدت عن بكرة أبيها فى اليوم الأول للقتال و خمسة فرق أخرى مُزقت أرباً

o uso concentrado de tanques em combinação com a infantaria e a força aérea.
الأستخدام المكثف للدبابات يليها المشاه مع قيام الطائرات بتقديم الدعم السريع

Os soldados de infantaria caminhando pesadamente na retaguarda.
ثم يأتى فى النهايه المشاه بخطواتهم المثقله

Para chegar ao primeiro scanner, os rapazes devem cruzar a parte superior da ponte pedestre.
للوصول للفاحص الأول يجب أن يعبروا قمة جسر المشاه

Um homem da infantaria só sairia das montanhas se o fossem buscar.
الوسيله الوحيده لخروج أحد أفراد المشاه من تلك الجبال كانت أن يُحمل

Vagas da infantaria alemã foram mandadas para lá.
وتدفقت امواج كثيفه من المشاه الألمان إلى البلده

Oficiais da infantaria moderna levam equipamentos de satélite que valem 1.000 dólares.
ضباط المشاه الحديثون يمتلكون في حزامهم بوصلة متصلة بالأقمار الصناعيه أو شيء مشابه

O Rei agradece os sacrifícios efectuados pela infantaria na Borgonha. O ladrão atraiçoou-nos a todos e aos seus amigos, Leopold, lembre-se disso.
الملك ممتن من اجل تضحيه جنود المشاه في برغندي السارق خاننا وخان اصدقائنا تذكر هذا ليوبولد

Há falta de soldados de infantaria.
أصغ لى , ينقصنا بعض الجنود المشاه

A infantaria anda agora com os dois pés no ar.
جنود المشاه أصبح بأمكانها الأن التقدم و أرجلهم فى الهواء = كنايه عن أستعمال المركبات

A infantaria cumpre o objectivo de destruir os canhões anti-tanque, e, com a desminagem dos campos, então, o tanque pode avançar e explorar a situação.
كان مهمة المشاه تدمير بطاريات الـمـدفـعـيـه الـمضـاده للـدبـابـات و فتح ثغرات فى حقول الألغام وقتها يمكن للدبابات التقدم و تفقد الوضع

A infantaria abriu trincheiras na linha do comboio e aguardou reforços.
قوات المشاه قامت بحفر الخنادق ... على طول شريط السكه الحديديه ثم جلست تنتظر وصول الأمدادات...

E os britânicos, com as suas armas de infantaria e com a artilharia completamente diferente da nossa, não podiam mover-se de frente para frente, facilmente, como os alemães.
وأسلحة المشاه والمدفعيه عند البريطانيين مختلفه تماماً عن أسلحتنا فى ذات الشعبتين وبالتالى لم يكن نقل هؤلاء من جبهة إلى أخـرى سهلاً كما كـان بالنسبـة لـلألمان

- É novo na infantaria, major?
هل انت جديد فى المشاه يا ميجور ؟

Partia-me o coração. Nós admirávamo-los. O distintivo da infantaria, o uniforme...
كنا نبجلهم كانوا يرتدون شارات المشاه

Repito: A estrada para Arnhem está bloqueada. Estamos rodeados de infantaria.
عربه مدرعه تقطع الطريق و المشاه "الالمان" يحاصروننا

Major Hock, 18º Regimento de infantaria escreve:
كتب الرائد هوك من كتيبه المشاه ال 18

Arqueiros e infantaria de Liang.
"المشاه و الرماه في جيش "ليانج عددهم الفين رجل

Lembrem-se, qualquer estudante a andar de bicicleta numa área pedestre é uma violação do código 33-A, por isso notifiquem-no.
تذكر , اي طالب يركب دراجته في منطقة المشاه هو خرق للقانون 33 لذا اعطه مخالفة