"المشتبه بها" - Translation from Arabic to Portuguese

• suspeita
• suspeito
• suspeitos

Até encontrarmos a mãe, é a nossa principal suspeita.
حتى نعثر على الأم، فهي المشتبه بها الرئيسيّة.

Soube que foi um pouco duro com a suspeita do pé amputado.
انا سمعت بانه حصل قليل من الكلام الخشن مع المشتبه بها

suspeita a conduzir:
الاعتداء بسلاح قاتل. المشتبه بها السائقة:

Notem que o veículo suspeito foi apropriado por um protótipo de Cylon.
تم إعلامكم المركبة المشتبه بها تم الاستيلاء عليها بواسطة نموذج سايلوني

O suspeito está a fugir em direcção às matas!
المشتبه بها تتوجه جنوبًا بإتجاه الغابات سيرًا على الأقدام

Estamos à procura na área, mas não há sinais da outra suspeita.
نحن نفتش المكان و لكن حتى الآن ليست هناك أية علامة على المشتبه بها الأخرى

A suspeita de violência da cidade californiana de Sunnydale...
المشتبه بها من مدينة "كاليفورنيا" من "صانى دال"

Qualquer pessoa com informações sobre esta suspeita deverá chamar os agentes da lei imediatamente.
أى شخص لديه أية معلومات عن هذه المشتبه بها لابد و أن يتصل فوراً بحكم القانون

A Tammy Felton é a nossa suspeita de homicídio?
تامي فيلتون المشتبه بها في جريمة القتل التي نعمل عليها

Uma das minhas missões foi seguir uma suspeita chamada Madeline Ho.
من اول واجباتى ان اتبع المشتبه بها المدعوه ، مادلين هو

Ela é a principal suspeita. E essas coisas não desaparecem assim.
. إنها المشتبه بها في الجريمة . لا يمكننا أن نتخلص من هذا بطريقة سحرية

Se a nossa suspeita se revelar uma filha de uma tratadora do zoo dançarina que faz jóias, eu reformo-me.
إذا اتضح أن المشتبه بها راقصة تعمل في حديقة حيوانات و تصنع مجوهرات سوف أتقاعد

Dizemos que estávamos a responder à chamada quando a suspeita...
سوف نقول بأنه كنا نستمع لأتصال عندما قامت المشتبه بها

Quando a suspeita entrou no cruzamento, e embateu contra o o carro-patrulha, está bem?
عندما دخلت المشتبه بها التقاطع وصدمتنا بسيارتها

Em muitos casos, parece que a suspeita estava a trabalhar com um ou mais cúmplices.
في حالات عديدة يتضح أن المشتبه بها مع شريك او أكثر

É também muito urgente que eu continue a interrogar a minha principal suspeita.
وهي مسألة طارئة أن أكمل التحقيق مع المشتبه بها الرئيسية

As botas de ponta de aço da suspeita também foram encontradas no armário.
جزمة المشتبه بها الفولاذة الأصابع وُجدت أيضاً في حجرة التخزين

A todas as unidades. Um suspeito foi identificado. Matricula Juliet Victor 955.
هنا مقر القيادة تم رصد السيارة المشتبه بها

Olha, vamos passar-te o nosso suspeito.
إذاً , أصغي , سنسلمكِ المشتبه بها التي معنا

Ok, suspeito está armado com o que parece uma.... 380?
حسنٌ، يبدو أن المشتبه بها مسلحة بـ.. مسدس عيار 380.

O principal suspeito tem o seu próprio quadro tal como a vítima.
المشتبه بها الرئيسية لها لوحة خاصة كما الضحية

JJ, cruza estes nomes dos suspeitos.
جي جي,قارني تلك الأسماء المشتبه بها في سيلبيفيل