"المشرعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• os legisladores

Os tribunais e os legisladores estão sempre a traçar limites.
الان , المحاكم و المشرعين يرسمون الخطوط طوال الزمن.

Enquanto estudiosa de direito, também estudei como os legisladores — e não os biólogos — inventaram as definições legais de raças.
وأنا كباحثة قانونية، فقد درست أيضاً كيف أن المشرعين وليس علماء الأحياء هم الذين اخترعوا التعريفات القانونية للأعراق.

Comentei com os legisladores, até ficaram com o rosto azul
لقد تجادلت مع المشرعين حتى ازرق وجهى

Os vídeos filmados pela Mary — nós treinámos a Mary e outros idosos justiceiros para garantir que as histórias de violência contra idosos chegavam aos legisladores, e ajudaram a convencer os legisladores a aprovar legislação de base para proteger os americanos idosos.
والفيديو الذي سجلته ماري، نحن من دربها هي وآخرين من دعاة المساواة، لنتأكد من أن قصص الانتهاكات في حق كبار السن وصلت إلى المشرعين القانونين، ومن أن هذه القصص ساعدت في إقناعهم لوضع تشريع قانوني لحماية كبار السن الأمريكيين،

Além disso, muitos apoiantes democratas do Presidente Underwood, dos seus dias como líder da maioria, perderam as eleições em Novembro, diminuindo a sua influência pessoal sobre os legisladores.
بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من الديمقراطيين، أنصار الرئيس (أندروود) مثلما كان في مجلس الأغلبية، عند التصويت له في نوفمير للحد من نفوذه الشخصية على المشرعين