| Foi a mangueira do radiador. Podemos ligá-la e reabastecê-la. | Open Subtitles | هذا هو خرطوم المشعاع نستطيع وصله وإعادة ملئه |
| Se dirigiu sem água no radiador, explica o superaquecimento. | Open Subtitles | و ان بدأت تقود بدون ماء في المشعاع فذلك يفسر الحرارة الزائدة |
| Esperem, se enfiarmos uma mangueira de radiador... uma mangueira de radiador e lha enfiarmos pela goela abaixo... | Open Subtitles | إذا استعملنا أنبوب المشعاع وأدخلناه في... نستعمل أنبوب المشعاع... وندخله في حلقه. |
| Queres o radiador ligado? | Open Subtitles | تريدين المشعاع ايقاف او تشغيل ؟ |
| É um radiador quebrado. | Open Subtitles | انه كسر المشعاع |
| A lavandaria, arranjar o radiador, ouvir as minhas bisbilhotices e jogar jogos estúpidos com o Turk. | Open Subtitles | الغسيل، إصلاح المشعاع سماعي وأنا أثرثر وممارسة ألعاباً غبية مع (ترك) |
| Merda de radiador. Raios! | Open Subtitles | إنه المشعاع اللعين , تباً |
| Parece que é o radiador. | Open Subtitles | يبدو أنه المشعاع |
| Há pouca água no radiador. | Open Subtitles | المشعاع فقد الماء |
| A mangueira do radiador está furada. | Open Subtitles | خرطوم المشعاع مثقوب |
| Como esta grelha de radiador preta | Open Subtitles | مثل شبكة المشعاع السوداء هذه |
| Deixei-as no radiador. | Open Subtitles | علقيها على المشعاع. |
| É a porcaria do radiador. | Open Subtitles | المشعاع اللعين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 