"المشغل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Operador
• Telefonista
• ignição
• Operadora
• motor de arranque

Ao contrário de outros sistemas estáticos, o meu algoritmo segue os gestos enquanto o Operador se move.
حسنا، لذلك، على عكس الأنظمة الأخرى ثابتة، خوارزمية مساراتي فتات في حين أن المشغل يتحرك.

Envia imagens de vídeo de alta resolução para o Operador.
انها ترسل صور فيديو عالية الدقة إلى المشغل.

Porque não equipar um drone com um recetor de ondas rádio, pô-lo a sobrevoar a floresta seguindo um padrão específico que permitisse ao Operador triangular a localização, à distância, destes animais com coleiras-rádio e sem ter de pôr um pé na floresta.
لماذا لا تجهز طائرة مع جهاز استقبال راديو ، وتطيرها في مساء الغابة في نمط معين مما يتيح للمستخدم أو المشغل إلى تحديد الموقع من أطوق تلك الحيوانات عن بعد دون الحاجة إلى نضع أقدامنا في الغابة.

Na cave. Pedi à Telefonista que ligasse.
.أنا في السرداب .جعلت المشغل يتصل بهذا الرقم

Telefonista, preciso de informações sobre o Oregon.
اعلم - نعم ايها المشغل - اريد معلومات عن أوريغن - حسنا، أمهلني دقيقة -

Liguei a ignição ao conversor de Bernoulli, se ele puser a 5ª mudança, pode reiniciar tudo.
إحداث تفعيل عبر المشغل إلى جهاز القوة. إذا وضع السيارة على ناقل الحركة الخامس، قد يقوم ذلك بإعادة تشغيلها.

Obrigada, Operadora.
أشكرك أيها المشغل

Obrigado por usar ATT. Este é o Operador 24.
أشكركم على استخدام تى اند تى هذا المشغل 24

Os neurotransmissores avançados convertem o pensamento humano do Operador nas acções do robô.
جهاز متحول للإرسال العصبي المتطّور يحول أفكار المشغل البشري لتنتقل لإجراءات الروبوت

E, devo acrescentar, senhor, tudo isto controlado por um Operador humano.
واسمحي لي أن أقول، يا سيّدي، أن كل ذلك تحت سيطرة المشغل البشري

Operador, importa-se de levantar e acenar para mim?
أيها المشغل .. إذا كنت لا تمانع قف و قم بالتلويح لي ؟

Estou? Ligue-me ao Operador internacional, por favor.
نعم، يحصل عليني المشغل الدولي، رجاء.

Operador Internacional. Rápido, rápido, rápido!
المشغل الدولي بسرعة, بسرعة, بسرعة

Proprietário e Operador da Prime Mover Aerospace,
المحرك الفضائي الرئيسي - المالك - المشغل

- A Telefonista não dá conta.
المشغل لا يمكن معالجة حجم، يا سيدي.

Telefonista. Olá, querida, como se chama?
المشغل يقول ، ما اسمك يا حلوة؟

Sim, Telefonista, sim.
نعم أيها المشغل

Onde está a ignição desta coisa?
والآن ، أين المشغل فى هذه الأشياء؟

- A chave está na ignição, diverte-te. Ei!
المفاتيح فى المشغل ..إستمتع بوقتك

Deixou as chaves na ignição...
لقد تركت المفاتيح في المشغل

Operadora.
هذا المشغل.

O fio vermelho é o do motor de arranque. O fio amarelo é o pistão.
السلك الاحمر هو المشغل السلك الاصفر هو المكبس