"المشكلة أنه لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• O problema é que
• problema é que ele não

O problema é que não tenho mercado estável.
المشكلة أنه لا يوجد لدىَّ سوقا ً مستقرا ً

O problema é que ninguém iria acreditar numa só palavra da minha história.
المشكلة .. أنه لا أحد يصدق كلمة واحدة من قصتى

O problema é que, imediatamente, estaria fora daquela porta chorando como um gato molhado para voltar a entrar.
المشكلة أنه لا يوجد وقت فهم خلف ذلك الباب يبكون كالقطط ليعودوا

O problema é que ele não nos dá o arquivo a não ser que o ajudemos a recuperar a empresa da sua família.
لكن المشكلة أنه لا يريد أن يسلمنا الملف... ما لم نساعده على منع ... الإستيلاء على شركة عائلته.

O problema é que ele não está a melhorar.
...المشكلة أنه لا يتحسن

- E depois de ser disparada, a arma caiu para o chão. O problema é que não havia sangue nem resíduos de pólvora por baixo do local de impacto.
كانت المشكلة أنه لا يوجد أثر لدماء أو طلق ناري من أثر الإطلاق

O problema é que não há nenhum jogador negro.
أجل أعلم ما هى المشكلة أنه لا يوجد أى لاعبين سود

O problema é que ninguém sabe o que aconteceria se matássemos todos os mosquitos.
المشكلة أنه لا أحد يعلم ماذا سيحدث إذا قضينا على كل البعوض .

O problema é que não temos a última morada conhecida.
المشكلة أنه لا يوجد آخر عنوان معروف

O problema é que ninguém valoriza a experiência de uma mãe que fica em casa, o que na verdade é uma vergonha, pois basicamente, administrar este grande empreendimento, como tu o dizes, seria um dia na praia para mim.
المشكلة أنه لا أحد يقدر الوالد الذي يبقى في البيت و هذا حقاً عار , لأنه أساساً ادارة هذا المكان كما تفعل سيكون بمثابة يوم على لشاطئ

O problema é que não posso deixá-lo saber que te estou a ajudar.
"المشكلة أنه لا يجب أن يعرف أني أسمح لك بالدخول من الخلف"