"المشكلة أني لا أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• O problema é que não consigo

O problema é que não consigo descobrir nada dos meu primeiros três anos de vida.
المشكلة أني لا أستطيع أن أجد أي معلومة عن أول 3 سنوات من حياتي.

O problema é que não consigo aceder ao disco rígido, está protegido com palavra-passe.
المشكلة أني لا أستطيع الولوج للقرص الصلب إنه محمي بكلمة مرور