"المشكلة الوحيدة هي أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• O único problema é que

O único problema é que ele estava longe, a estudar.
ولكن المشكلة الوحيدة هي أنه كان بالخارج للدراسة

O único problema é que não dá para inclinar o assento completamente.
المشكلة الوحيدة هي أنه لايمكنك أن تنزل مقعدك بالكامل للخلف

O único problema é que precisam de ter autorização de segurança.
المشكلة الوحيدة هي أنه يتطلب عليه ان يكون لديه تصريح أمني

O único problema é que, se alguém está a tentar... como vocês disseram, "imputá-la ao passado do tipo errado"... gostaria de mantê-la confidencial.
.... المشكلة الوحيدة هي أنه اذا كان هنالك شخص ما يحاول أن كما قلت :