"المشكلة ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• O problema é que
• problema é que o
• problema é que eu

O problema é que ninguém queria bolas de golfe velhas.
ولكن المشكلة ان الناس لم تكن تريد الكرات القديمة

O problema é que eles têm contractos com vários edifícios.
المشكلة ان لديهم عقود عمل في الكثير من المباني

O problema é que as próteses actuais não funcionam muito bem. São ainda muito limitadas quanto à visão que fornecem.
ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية لا تعمل بشكل جيد فهي ماتزال توفر رؤية محدودة

O problema é que estas leis são ignoradas.
المشكلة ان هذه القوانين قد تم الاستهزاء بها

Sim adoraria, mas O problema é que o apartamento não é seguro.
نعم , احب ذلك ولكن المشكلة ان الشقة ليست امنة

O problema é que eu estava muito bem disposto.
المشكلة ان الحالة المزاجية كانت مرتفعة

O problema é que... Imaginem se começássemos a repensar como concebemos as coisas...
المشكلة ان . تخيلو اذا نحن حقا بدانا في التفكير في كيفية تصميم الاشياء

O problema é que alguns membros começaram a se queixar sobre suas tatuagens.
المشكلة ان بعض الأعضاء بدأوا بالتذمر بخصوص أوشامك

O problema é que as pessoas não estão procurando porque eles não sabem que eles estão desaparecidos.
المشكلة ان الناس لا يبحثون عنهم لأنهم لا يعرفون انهم مفقودين

O problema é que nem todos sabem o que os faz feliz.
المشكلة ان الناس لايعرفون مالذي يجعلهم سعداء

Mas O problema é que 3 delas foram suicídios.
لكن المشكلة ان ثلاثة منهم كانوا انتحارات

O problema é que o Louis Tobin vai ser sentenciado amanhã.
، سننتظر المشكلة ان لويس توبن سيُحاكَم غدًا

Há. O problema é que, esta câmara não se presta a ouvir os seus munícipes.
نعم , المشكلة ان هذا المكتب لن يقتطع وقت

Acho que O problema é que a tua roupa é de metal... e minha cama é feita de ímans.
اعتقد ان المشكلة ان ملابسك مصنوعة من الحديد وسريري مصنوع من المغناطيس

O problema é que eles já quebraram o passo mais importante.
المشكلة ان المجرمين فشلا في واحدة من اهم المراحل

Acho que O problema é que a tua roupa é de metal... e minha cama é feita de ímãns.
اعتقد ان المشكلة ان ملابسك مصنوعة من الحديد وسريري مصنوع من المغناطيس

O problema é que a interestadual 59 fica somente a 3 quarteirões de distância, e vai para o Louisiana, o Alabama e para a Georgia.
المشكلة ان الطريق 59 على بعد 3 حارات فقط و هو يذهب لـلوزيانا, ألباما و جورجيا

O problema é que a Marge, dos Recursos, recusa-se a ajudar.
المشكلة ان مارج في قسم المرافق يرفضون مساعدتنا

O problema é que o Cole estava à frente da arma.
المشكلة ان كول كان امام البندقية

O problema é que eu estou a enviar o pedido de demissão.
المشكلة ان حاسبي يرُسل علامات حمراء