"المشهد الذي كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• a cena

Esta é uma das minhas cenas preferidas de sempre, Não será a cena de que nos lembramos quando pensamos em "O tubarão". Mas é uma cena fantástica. (Vídeo)
هذا هو واحدا من المشاهد المفضلة لى على الإطلاق ، وهذا هو المشهد الذي كنت لا تعتقد بالضرورة أنك ستفكر فيه عندما تتذكر 'الفك المفترس'. و لكنه مشهدا عظيما.

Quando olhamos para "O tubarão", a cena de que estamos à espera...
عندما تشاهد فيلما مثل (الفك المفترس) ، المشهد الذي كنت تتوقع أن -- هل لدينا على الشاشة؟