"المصدر الأصلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeira mão
• a fonte original

Vi em primeira mão o tipo de comportamento que medos irracionais podem provocar.
رَأيتُ من المصدر الأصلي نوعَ السلوكِ تلك المخاوفِ اللاعقلانيةِ يُمْكِنُ أَنْ تُثيرَ

Ela não tem conhecimento, em primeira mão, dos eventos sobre os quais está a ser convidada a testemunhar.
لا علـم لهـا من المصدر الأصلي بأحداثٍ طُلِـبت شهـادتهـا فيهـا

Só vi um caso em primeira mão.
رأيت حالة واحدة فقط من المصدر الأصلي.

Portanto pensei que óptima oportunidade para os rapazes ouvirem em primeira mão de alguém que está à beira de cometer um erro colossal!
بأن تفقد بكارتك اللّيلة، لذا إعتقدت بأنهـا فرصة عظيمة للرجال ليسمعوا من المصدر الأصلي من شخص ما على الحافة ويقوم كهـذا الخطأ الهائل.

Continuam a querer a fonte original, por isso voltamos à estaca zero.
لازال يريد المصدر الأصلي مما يعود بنا إلى المربع الأول

Tinha uma falha no meu vídeo, então resolvi ver a fonte original.
كان هناك خلل في شريط المراقبة لذا عدت و دخلتُ إلى المصدر الأصلي

Eu recomendo a fonte original.
و أنا أفضل المصدر الأصلي

Phoebe, a fonte original, foi destruída.
فيبي، المصدر الأصلي تم تدميره