"المصرفيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• bancárias
• de crédito
• extracto
• bancários

Se encontrar cópias de extractos ou transferências bancárias...
قد اجد نسخ لكشف حسابه البنكي او التحويلات المصرفيه

E as contas bancárias?
ماذا عن الحسابات المصرفيه ؟

A seguir ao bloqueio vou falar com a Equipa Double I acerca de umas transacções bancárias irregulares na sua conta.
-لا ، انه انت عندما ينتهى هذا الاغلاق سوف اتحدث مع اعضاء فريقى حول الصفقات المصرفيه الشاذه التى تتبعناها الى حسابك المصرفى

Exactamente, e se eu for um cliente e receber o extracto do cartão de crédito no fim do mês
تماماً، و اذا كنت انا عميل و حصلت على كشف البطاقة المصرفيه في نهاية الشهر

Mas quando se soube que podíamos aceitar pagamentos de cartões de crédito online, choveram clientes.
لكن عندما انتشرت الكلمه عن ما نستطيع عمله اخذ دفعات البطاقات المصرفيه من على الانترنت تدفق العديد من الزبائن

O índice de divórcios já é alto neste país, sem que as esposas abram o extracto mensal e vejam que o marido comprou algo tipo
مستوى الطلاق عالي نوعا ما في هذا البلد بدون زوجات تفتحن الكشف على البطاقة المصرفيه ويرون ان ازواجهن اشتروا شيئا مثل

Isso dá-lhe acesso a extractos bancários, a contratos. Certo?
هذا يمنحك القدرة للوصول إلى التصاريح المصرفيه والعقود، صحيح؟

Fiz uma busca de transferências bancárias em países associados com o Karume, há 30 bancos nas grandes cidades a nordeste da África, que receberam fundos, tudo leva a essa empresa fantasma.
اجريت بحثا عن التحويلات المصرفيه (التي تنتهي بالبلدان التعلقه ب(كارومي ووجدت ان هناك اكثر من 30 بنك في المدن الرئيسيه حول شمال شرق افريقيا استلمت مبالغ

Alguém deve estar a usar o cartão de crédito. São eles.
*لا بد ان احد ما يستخدم بطاقته المصرفيه, انه هم*

Descobriram forma de pegar no cartão de crédito de alguém, em qualquer parte do mundo, e entregar um produto, em qualquer parte do mundo, sem sequer se encontrarem?
انتما الاثنان يجب عليكما ان تكتشفا طريقه لأخذ البطائق المصرفيه من اي شخص في اي مكان بالعالم و توصيل المنتج بأي مكان بالعالم

O Tony está vivo. Ele usou o cartão de crédito para um vôo.
توني" حي لقد استخدم بطاقته"* *المصرفيه لشراء تذكرة طيران

Ele usou o seu cartão de crédito para reservar um vôo. Não. Não é ele.
استخدم بطاقته المصرفيه لحجز تذكره طيران - لا, ليس هو لايمكن ان يكون هو -

Se alguém conferisse o teu extracto bancário, pensariam que trabalha,
على الأقل، إذا ما كان هنالك شخص يلقي نظره على حساب شركتك المصرفيه

Os registos bancários não forneceram prova de que Lorde Grenier esteja a subornar o Conselho.
السجلات المصرفيه لم تقدم أي دليل على أن لورد غرينيير يرشي المجلس.

Espera, devíamos verificar os seus registos bancários.
انتظروا، يجب علينا التحقق من سجلاته المصرفيه.