"المصطنعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• artificial
• artificiais

Portanto, estas experiências de vida artificial ajudam-nos a definir um rumo potencial entre os sistemas não-vivos e sistemas vivos.
لذا فإن إجراء تجارب الحياة المصطنعة هذه يساعدنا على تعريف السبيل المحتمل بين الأنظمة غير الحية والحية.

Uma maior distribuição dos meios de producção, cadeias de abastecimento que respeitam o ambiente, e um renascer da cultura do faça-você-mesmo podem transcender a escassez artificial.
و توزيع اكبر لوسائل الإنتاج، سلاسل التوريد السليمة بيئيا ، و ثقافة جديدة لـ اصنع بنفسك يمكن أن نأمل في تجاوز الندرة المصطنعة.

dos sistemas vivos. Estou a falar de tentar criar uma espécie de vida artificial.
ما أتحدث عنه حقاً هو محاولة خلق نوعٍ من الحياة المصطنعة.

ou de sorrisos artificiais que disfarçam anos de sofrimento.
أو مع الإبتسامات المصطنعة التي تكون قناع لسنوات من الألم ووجع القلب

O Dubai é um dos maiores locais de construção do mundo, um país onde o impossível se torna possível, construindo ilhas artificiais no mar, por exemplo.
دبي تعتبر نموزجا عن انجازات العالم الغربي بلد حيث المستحيل يصبح حقيقة مثل بناء الجزر المصطنعة

Houve alguma intimidade artificial entre os dois?
هل كان هناك نوع من الألفة المصطنعة بينكما؟

Eu transcendi limites artificiais.
لقد تجاوزت الحدود المصطنعة