"المصعدِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• elevador

Só dei conta do que fizera quando já estava no elevador.
أنا لَمْ أُفكّرْ في الموضوع حتى أنا كُنْتُ في المصعدِ.

Vocês sigam para o elevador. Eu tomo conta de tudo a partir de agora.
أنت إثنان تَذْهبانِ إلى المصعدِ الشماليِ.

Estamos presos no elevador entre o 6 e o 7 andares.
نحن محتجزون في المصعدِ بين الطابقِ السادسِ والسابعِ

Este elevador só anda para o Thorn e para a mulher.
هذا المصعدِ لا يَتحرّكُ لأي واحد لكن Thorn أَو زوجته.

3 minutos depois, para subir no elevador.
55, ثلاث دقائقِ لاحقاً، للعَودة فوق في المصعدِ.

Ela estava sozinha no elevador e morreu estrangulada.
هي كَانتْ على ذلك المصعدِ لوحده وهي خَنقتْ إلى الموتِ.

Depois a Teresa substituiu a sua mulher no elevador.
ثمّ تيريزا أَخذتْ مكان زوجتكَ في المصعدِ.

Encontraram cabelo e fibra da corda por cima do elevador.
وَجدوا ليفَ الحبلَ والشَعرَ على قمةِ المصعدِ.

Aquele maluco passou a mão em mim, quando sai do elevador.
البدين هناك تَلمّسَني عندما إرتددتُ من المصعدِ.

Comi escargot (caracóis), vomitei no elevador da torre Eiffel e comecei a chorar.
أكلت عبوة طعام و بعد ذلك أستفرغتُها في المصعدِ في برج أيفلِ وبَدأَتُ بالبكاء.

estas viagens de elevador têm sido o ponto alto da minha semana e adoraria voltar a ver-te, sexta-feira à noite.
اجتماعنا في المصعدِ هذا ، كان إشراقة حياتي لهذا الأسبوع وأودّ أن أراكِ مجدداً ليلةَ الجمعة

Foi com o médico, fazer uma TC. Ele está no elevador.
هو مع الطبيب، ذاهبون لعمل أشعة مقطعية هم في المصعدِ الآن.

Esta manhã, no elevador, quando estávamos as duas a pensar em nada?
هذا الصباحِ على المصعدِ... . . عندما نحن كُنّا كلا تَفكير بشأن لا شيءِ؟

Hoje encontrei uma máscara do Cupido no elevador.
اليوم، أَجد هذا القناعِ في المصعدِ.

Miss Barry e o companheiro já sairam do elevador.
الآنسة باري ورفيقها خارج المصعدِ

10 testemunhas viram-na a entrar no elevador sozinha.
10 شهودِ رَأوها أصبحْ في المصعدِ لوحده.

Você matou-a no elevador enquanto desciam.
قَتلتَها في المصعدِ في الطّريق أسفل.

Volte para o elevador!
عُدْ إلى المصعدِ اللعين

Roberto, vá ao elevador.
روبيرتو، صِلْ إلى المصعدِ.

Eles saíram do elevador.
نَزلوا من المصعدِ.