"المصعد معطل" - Translation from Arabic to Portuguese

• elevador está avariado
• o elevador está fora de serviço

Se eu soubesse, teria dito que o elevador está avariado.
لو كنت اعلم انك انت الذي ستأتي كنت سأخبره ان المصعد معطل

- Sim, foi uma longa caminhada. - O elevador está avariado?
نعم، فقط إرهاق السلالم - هل المصعد معطل ؟

Desculpem-me...o... elevador está avariado.
عذرا المصعد معطل

Sim, o elevador está fora de serviço.
نعم , المصعد معطل