"المصغر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mini-golfe
• mini-raquetebol
• mini
• microfilme
• miniaturizador
• minigolfe

Quando vou à caça de lagartos à noite, no mini-golfe, não quero acordar os vizinhos.
اذا أردت صيد السحالي عل ملعبي المصغر ليس هناك داعي لازعاج الجيران

Muito bem, ele não está no campo de mini-golfe.
حسنا، إذن فهو ليس في ساحة لعب الغولف المصغر

Espera, o mini-raquetebol é apenas ping-pong?
مهلاً، هل كرة المضرب المصغر هو بينغ بونغ فحسب؟

Tenho andado a jogar um jogo que inventei chamado "mini-raquetebol" na tua garagem.
لقد كنت أمارس لعبة اخترعتها تدعى "كرة المضرب المصغر" في المرآب الخاص بك.

Irmão Tillotson ganha o mini xadrez. Solicitamos foto. Segue biografia.
الاخ تيلتسون ربح دورة الشطرنج المصغر اطلب الصور,والملف الملحق

Ele tem em sua posse um microfilme muito valioso.
في حوزته ذلك الفلم المصغر ذو القيمة الكبيرة.

- Todos para o miniaturizador.
- الكُلّ يذهب إلى المصغر.

Qual foi nossa pontuação no 18o buraco do minigolfe, ontem à noite?
ما هي النتيجه اللتي احرزناها في الحفره رقم 18 في الجولف المصغر ليلة امس ؟

Muito bem, ele ainda não está no campo de mini-golfe.
حسنا، إنه لا يزال غير موجود في ساحة لعب الغولف المصغر

Estavam ambos de bom-humor. Eles adoraram o mini-golfe.
.كلاهما كان في مزاج جيد .استمتعا بالغولف المصغر

E também que nos levavas ao mini-golfe.
ووعدت ايضا ان تلعب الجولف المصغر

Por alguma coisa o Dr. Fielding está neste momento a jogar mini golfe em Boca (Florida).
هناك سبب جعل الدكتور فيلدنغ يلعب الغولف المصغر في بوكا الآن

Mas tem muito cuidado... com a mini catapulta.
... ولكن كن حذراً جداً من ...المنجنيق المصغر

Tipo, mini. Tipo mini-golfe.
حسنًا، أعني الغولف المصغر

Tenho o microfilme.
الفلم المصغر معي.

Roubaste o microfilme.
وسرقت الفلم المصغر.

Será um belo fim-de-semana. Podemos jogar minigolfe, bowling, andar de bicicleta, o que quiseres.
يمكننا ان نلعب الغولف المصغر ،يمكمننا ان نلعب البولينج او قيادة الدراجه أو أي شيء تحبه