"المصفّحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• blindado

Processei a porta do carro blindado e encontrei um vazio de forma circular e marcas de ferramentas à volta da fechadura electrónica.
لقد فحصتُ أبواب السيارة المصفّحة و وجدتُ فراغ غبار دائري و آثار أداة حول القفل الإلكتروني

Porque o roubo do carro blindado ontem à noite, foi um pouco descuidado.
لأنّ عمليّة اقتحام السيارة المصفّحة مساء الأمس كانت قذرة قليلاً

Isso foi só 5 minutos depois do carro blindado ter sido roubado.
01 مساءاً و هذا بعد مرور خمسة دقائق من سرقة السيارة المصفّحة

Provavelmente o vídeo não capturou o carro blindado.
على الأرجح لم تلتقط صورة للسيارة المصفّحة

Mas não podia ter feito isso tudo, a menos que alguém tivesse parado aquele carro blindado para ele.
لكن ما كان باستطاعته إنجاز هذا كله بنفسه ما لم يقم شخص آخر بإيقاف السيارة المصفّحة من أجله

Bem, para começar deve ser o que parou o carro blindado.
حسناً , أولاً , لا بدّ من أنّها ما تسببت بإيقاف تلك السيارة المصفّحة

O carro blindado estava parado no semáforo.
فحين توقفت السيارة المصفّحة قرب الإشارة الضوئية

Uma manhã. tive que tirar do país, os meus filhos muito pequenos escondidos no carro blindado do embaixador de França, até chegarem ao avião.
واضطررت إلى إرسال أطفالي الصغار خارج البلاد صبيحة يوم ما، مختبئين طوال الطريق إلى المطار في سيارة السفير الفرنسي المصفّحة.

Mac, aquele carro blindado acaba de tomar um rumo inesperado.
ماك) , تلك السيارة المصفّحة سلكت طريقاً غير متوقع)