"المصوتون" - Translation from Arabic to Portuguese

• eleitores

Então os eleitores, em infinita sabedoria, colocaram o Boss de volta,
لذا اختار المصوتون بذكائهم الزعيم ثانيةً للحكم

A liderança do Partido e os eleitores ver-te-ão como um miúdo que perdeu, que leva os brinquedos e vai para casa.
قادة الحزب و المصوتون سيرونك , على أنك تتصرف كطفل خسر و تأخذ ألعابك و ترحل

E os eleitores de Absaroka poderão ver o jovem herói chegar para o resgate.
، وسيفيدك كثرة المصوتون . سيرونك البطل منقذ المواقف

Anos, se os empréstimos falharem, o que pode acontecer já que os eleitores seguem uma tendência de anti-futuro.
الأمر الذي قد يحدث ، بما أن المصوتون يميلون إلى ضد المستقبل

Se os eleitores descobrirem que o meu marido tem uma doença terminal...
اذا علم المصوتون بأن زوجي يعاني من مرض قاتل

Claro que temos. Imagina o que pensariam os eleitores se começássemos a dizer a verdade.
بالطبع فعلنا ذلك, تخيلي ما سيفعله المصوتون لو بدأنا بقول الحقيقة

Mas quanto mais ficar no mundo televisivo, menos os eleitores americanos a vão levar a sério.
لكن كلما استغرقت وقتا في القيل والقال في هذا العالم كلما قل اهتمام المصوتون الأمريكان في أخذك على محمل الجد

Achas que os eleitores vão aceitar isso?
أتعتقدين أن المصوتون سوف يوافقون على ذلك ؟

"Este assunto é muito importante para os eleitores chilenos... decidirem por si mesmos."
"هذه الأمور مهمة و أصعب من أن يحددها المصوتون الشيليون لأنفسهم"

Tendo algumas assembleias de voto aberto logo ao meio-dia, eleitores de todo o país decidem quem ocupará o cargo mais importante do...
مع بعض ناطق المُنتخبة مبكراً في الساعة 12 صباحاً سيقرر المصوتون من كل أرجاء الدولة لمن سيمسك أكثر مكتب أهمية في الـ...

eleitores indecisos tendem a votar em quem está no poder.
المصوتون الجاهلون يذهبون مع التيار

O presidente é como o quarterback... e os eleitores americanos... bem... são como o treinador.
و المصوتون الأمريكيون هم مثل المدرب

Estamos a tentar dar outra forma ao programa, dar prioridade à informação de que os eleitores precisam, contextualizar a informação e tentar apresentar as melhores versões de argumentos opostos.
انظر, نحن نحاول أن نصيغ الأخبار بطريقة جديدة يضع الأهمية لدى المعلومات التي يحتاجها المصوتون, نضع المعلومات في محتوى, وبعد ذلك نحاول تقديم

Aquilo que os eleitores respeitam é a imagem.
هذا ما يحترمه المصوتون صورة الأمر

Livramo-nos das que não funcionarem." Quando um político fizer campanha com esse programa, e mais, quando eleitores como vocês e eu estiverem dispostos a eleger um político assim, então aí admitirei que é óbvio que o método tentativa e erro funciona, e que -- obrigado
ومن ثم نتخلص من تلك التي لم تنجح وسأعترف حينما يعتلي السياسي منصة حملته ويقول ماسبق .. ونحن المصوتون سنقوم باختياره هو حينها فحسب .. سوف اعترف انه من الجلي جداً ان التجربة والخطأ ناجحة جداً .. شُكراً

Os eleitores indecisos podem ter-se passado para o lado do Keeler.
المصوتون الذين كانوا على الحياد انضموا للتو لحملة (كيلر)

Os eleitores indecisos podem ter-se passado para o lado do Keeler.
لقد صُدمنا بقوة المصوتون الذين كانوا على الحياد (ذهبوا الى حملة (كيلر

É isso que os eleitores irão ver.
و هذا ما سيراه المصوتون

Os eleitores ainda nem sequer te conhecem.
و المصوتون لم يعرفونك بعد

Os eleitores não ficaram muito felizes quando viram do que o Hogg era capaz.
لم يكن المصوتون سعداء عندما علموا ما كان ينويه (هوج)