"المضيفة أن مقعدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• hospedeira que o meu assento

Disseste à hospedeira que o meu assento não estava direito?
هل أخبرت المضيفة أن مقعدي لم يكن على الوضعية القائمة؟

Disseste à hospedeira que o meu assento estava descaído.
أنت أخبرت المضيفة أن مقعدي