Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"المضيّفة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
hospedeira
-
de bordo
| Tu nao conhecias a hospedeira antes de eu a ocupar. | Open Subtitles | ذلكتبقىالحقيقة. أنت لم تعرف المضيّفة قبل أن أخذتها. |
| Comissária de bordo, não dizemos hospedeira. | Open Subtitles | المضيّف؟ ليس المضيف، بل المضيّفة. |
| Fala Elaine Dickinson, a hospedeira. | Open Subtitles | هذه إلين ديكنسن، المضيّفة. |
| A hospedeira disse... | Open Subtitles | المضيّفة قالتْ... |
| Sou a nova comissária de bordo. | Open Subtitles | أنا المضيّفة الجديدة. |
| hospedeira? | Open Subtitles | المضيّفة |
| Assistente de bordo. | Open Subtitles | المضيّفة |