Então, vou falar com os Millers. | Open Subtitles | حسنا، ثم أنا مجرد الذهاب لاجراء محادثات مع المطاحن ذلك الحين. |
Vinha aqui para te agradecer, por me teres salvado a vida em casa dos Millers. | Open Subtitles | أنا قادمة في هنا أن أشكركم، تعلمون، لإنقاذ حياتي إلى الوراء في المطاحن. |
Vocês comeram os Millers. | Open Subtitles | كنت آكل في المطاحن. |
A empresa Schriever pode fornecer os moinhos para moer os ossos. | Open Subtitles | شركة شريفر يمكن ان تؤمن المطاحن اللازمة للعمل |
[treadmill] Estes aparelhos foram considerados uma forma fantástica de manter os prisioneiros na linha, e tinham o benefício acrescentado de alimentar moinhos que ajudaram a reconstruir a economia britânica devastada pelas guerras napoleónicas. | TED | كانت هذه الأجهزة تعتبر وسيلة رائعة لتهذيب السجناء، كما أن فائدتها الإضافية المتمثلة في تزويد المطاحن بالطاقة، ساعدت في إعادة بناء الاقتصاد البريطاني الذي دمرته الحروب النابليونية. |
Entretanto, a rotação punha a funcionar bombas de água, moía cereais, ou alimentava moinhos [mills], que é a origem da palavra passadeira. | TED | وفي الوقت نفسه،فإن دوران التروس يسبب ضخ الماء، و سحق الحبوب، أو تزويد المطاحن بالطاقة، وهذا أصل اسم (المشايات) "طواحين الدوس". |
A minha família trabalha nos moinhos. | Open Subtitles | -تعمل عائلتي في المطاحن |