"المطاردين" - Translation from Arabic to Portuguese

• perseguidores

Um Deus. É como os perseguidores vêem as suas presas.
كان بمثابة معبود بالنسبة لك، بالضبط، ذلك هو شعور المطاردين حيال طرائدهم.

Como eu disse, somos uma sociedade de perseguidores.
كما قلت، نحن مجتمع من المطاردين

Mas a alternativa significaria viver num mundo onde uma chamada ou uma mensagem de qualquer pessoa pode ser vigiada por criminosos, por perseguidores e por agências estrangeiras de informações.
ولكن البديل قد يعني أن تعيش في عالم قد تراقب فيه أي رسالة أو اتصال لأي شخص من خلال المجرمين ،او المطاردين ومن خلال وكالات الاستخبارات الأجنبية .

Sinto-me mal pela morte daqueles perseguidores.
(دايمون)، إنني أشعر بالأسى الشديد بخصوص موت المطاردين