"المطارِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• aeroporto

Então sai do aeroporto. Temos reserva para as 22h.
ثمّ اخْرجُي من المطارِ لدينا حجز في العاشرة

Lembras-te do seminário que eu fui ao aeroporto na semana passada?
تَتذكّرُ تلك الحلقة الدراسيةِ ذَهبتُ إليه في المطارِ الأسبوع الماضي؟

Chegou ao aeroporto há cerca de uma hora e fica sempre aqui.
وَصلَ إلى المطارِ قبل حوالي ساعة، و يَبْقى دائماً هنا.

Mandaram-te ir directamente do aeroporto entregar isto.
أنت أُخبرتَني بتَسليم هذا تماماً في المطارِ.

O táxi vai levar a mãe ao aeroporto.
سيارة الأجرة ذاهِب إلى خُذْ مومي إلى المطارِ.

Ouça, só sei que o Lassard desapareceu no aeroporto.
انظر، كُلّ ما أَعْرفُة ان لاسارد إختفِي في المطارِ.

Fomos informados de que há um pouco de tráfego no aeroporto.
نحن أُعلمنَا ان هناك طائرات فوق المطارِ.

Célula 19, á saída da cidade, perto do aeroporto.
خلية 19, ليخرج من المدينةِ فيكون قُرْب إلى المطارِ.

Registámos a sua saída do hotel. Poderá trocar-se no aeroporto.
نحن تَأكّدنَا منك مِنْ الفندقِ أنت قَدْ تَغيّرُ إلى المطارِ

Posso confiar em si para levá-lo ao aeroporto e garantir que não fuja outra vez?
هل يُمْكِنُني أَنْ أَئتمنَك لأَخْذه إلى المطارِ بدونه أن يهُرُوب؟ نعم، سيدي

O nosso encontro no aeroporto não foi obra do acaso, certo?
إذا مقابلتك في المطارِ كَانَ مجرد حادثَ، حقّا؟

Controle, por favor informe ao diretor Joy que estamos a 20 minutos do aeroporto.
سيطرة، رجاءً إتركْ بعد الميلاد. جوي يعْرفُ نحن 20 دقيقةَ مِنْ المطارِ.

Há três horas atrás, estava no aeroporto.
منذ ثلاث ساعاتِ مضتِ كُنْتُ في المطارِ. كَانَ عِنْدي عملى.

Ele levava os tacos de Mr. Haviland para o aeroporto.
هو كَانَ يَأْخذُ السّيدَ هافيلند النوادي إلى المطارِ.

Aconteceu algo de estranho no aeroporto hoje de manhã?
عَمِلَ أيّ شئَ غريبَ يَحْدثُ في المطارِ هذا الصباحِ؟

Este aeroporto é a construção mais segura da cidade.
هذا المطارِ الذي الأكثر الآمنِ قطعة العقاراتِ في المدينةِ.

Pensei que podias levar-me ao aeroporto amanhã.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ أوصلْني إلى المطارِ في الصباحِ.

Vim de carro para vos levar ao aeroporto, para a vossa escapadinha romântica.
أَنا على طريقِي هنا لإيصاْلك رجالِ إلى المطارِ لمهربِكَ الرومانسيِ.

Nós sabemos que levou o Chip ao aeroporto no dia em que ele morreu.
نَعْرفُ بأنّك قُدتَ رقاقةً إلى المطارِ في اليومِ ماتَ.

Preciso chegar ao aeroporto GFK em 15 minutos. Dou-te 100 dólares se conseguires.
أريد الوصول إلى المطارِ في 15 دقيقةِ سأجعلها 100 دولار