Eu demorei sete horas, da minha aldeia até ao aeroporto nesse dia. | TED | كنت قد قطعت حوالي سبع ساعات من قريتي إلى المطار في ذلك اليوم. |
Santos vai nos ajudar, ele vai nos levar ao aeroporto em San António. | Open Subtitles | سانتوس سوف يساعدنا سوف ياخذنا الى المطار في سان انطونيو |
Agora tenho que seguir para o aeroporto. Não chegarei lá antes das 7:00. | Open Subtitles | الآن يجب أن أكون في المطار في الثانية ولن أصل قبل السابعة |
O autocarro sai do liceu para o aeroporto às 5. | Open Subtitles | و سوف يغادر الباص المدرسة الثانوية إلى المطار في حوالي الخامسة |
O Charles vai sair agora para o aeródromo. | Open Subtitles | ولكن (تشارلز) سيغادر إلى المطار في الحال |
E o seu filho? Ele esterá esperando no aeroporto de Malmo. | Open Subtitles | ماذا عن إبنك الذي ينتظرك في المطار في مالمو؟ |
Tenho o número do aeroporto na minha bolsa. | Open Subtitles | لدي رقــــم المطار في حقيبـــتي |
Tenho que ir buscá-la ao aeroporto esta noite. | Open Subtitles | أنا فلدي اختيارها من المطار في تلك الليلة. |
Nôs temos de chegar ao aeroporto dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | لدينا للوصول الى المطار في خمس عشرة دقيقة |
Prometi que te levava ao aeroporto a tempo. | Open Subtitles | لقد و عدتك انني ساوصلك الى المطار في هذا الوقت |
A tua mãe vai-nos levar ao aeroporto dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | والآن أنهِ التوضيب. ستقلنا والدتك إلى المطار في غضون 10 دقائق |
Levar a Suzanne ao aeroporto de manhã! | Open Subtitles | تأخذ سوزان إلى المطار في الصباح |
Mas da próxima vez que levar alguém ao aeroporto é para deixá-la lá e vir embora, sim? | Open Subtitles | على الرغم أنّكِ لو إصطحبتِ شخصاً ما إلى المطار في المرة القادمة... فاسمحي لهم بالرحيل، حسناً؟ |
Se não gostares, Henry, dou-te já uma boleia para o aeroporto. | Open Subtitles | إذا كنت لا ترغب في ذلك هنري، سأعطيك مطية إلى المطار في الوقت الراهن. |
Traz a Amanda directo para o aeroporto, tens 25 minutos. | Open Subtitles | احضر اماندا الى المطار في الحال لديك 25 دقيقه اسمع ياروجر لاعتقد اني استطيع عمل ذلك |
Soltem-me e vão para o aeroporto, o mais depressa que você e este idiota conseguirem. | Open Subtitles | أتروكوني أرحل و أنتم أهربوا من خلال المطار في الحال و أستدعى الأحمق ليصطحبني من هنا |
Agora, o aeródromo em St. | Open Subtitles | "الآن، المطار في "سانت لويس |
Um traficante sendo preso, tiroteio no aeroporto, os controladores de voô sendo bipados e você discutindo. | Open Subtitles | تاجر مخدرات كبير في طريقه للسجن اطلاق نار في المطار لتستدعي كل مراقبي المطار في المقصف |
Te vejo no aeroporto as duas. | Open Subtitles | أنا سوف أراك في المطار في الساعة الثانية |
Ouvi dizer que o aeroporto na Tailândia, vai fechar brecemente. | Open Subtitles | سمع أن المطار في "تايلاند" سيغلق قريباً |