"المطاعمِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• restaurantes

Minha esposa tem aula... e odeio comer sozinho em restaurantes.
زوجتي عِنْدَها فصل فَنِّون. أَكْرهُ الأكل لوحدي في المطاعمِ.

Autodefesa! Sabes o que usam nos restaurantes indianos?
تَعْرفُ ما يَطْبخونَ مَع في المطاعمِ الهنديةِ؟

Aqui diz que Sydney tem os melhores restaurantes do Hemisfério Sul.
يَقُولُ هذا الدليلِ ان سدني بها أفضل المطاعمِ في كامل نصف الكرة الأرضيةِ الجنوبيةِ

Bem, não é a Riviera, mas posso arranjar-vos um jantar num dos melhores restaurantes franceses do mundo.
حَسناً، هو لَيسَ شاطئ الريفييرا، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ لك على عشاءَ في أحد أفضل المطاعمِ الفرنسيةِ في العالمِ

Eles passam por necessidade, enquanto a alguns metros de distância, os ricos empanturram-se em restaurantes chiques.
يَعانونَ بدون أي داع بينما على بُعْدِ كُتَل فَقَطْ الأغنياء يَحْشونَ وجوهَهم السمينةَ في المطاعمِ المُبهرجةِ.

Nós íamos a restaurantes chineses com Lionel Dawson.
نحن كُنّا نَخْرجُ إلى المطاعمِ الصينية مَع لايونيل دوسن.

Mas quando estou em Itália, não gosto de comer nos restaurantes locais.
لكن عندما كنت في إيطاليا، لم أكن أَحْبُّ الأَكْل في المطاعمِ المحليّةِ

Eu disse que queria criar uma cadeia de restaurantes na Índia
أخبرَته اني اريد فتح سلسلة المطاعمِ في الهند،

No decorrer da minha carreira, planeei sete assassinatos que foram levados a cabo em restaurantes cheios.
خطّطتُ بالضبط سبع جرائمِ قتل الذي نُفّذَ في المطاعمِ المزدحمةِ.

Que tal quando vamos aos restaurantes chineses, e eles não nos darão um trabalho a lavar pratos.
ماذا عَنْ عندما نَذْهبُ إلى المطاعمِ الصينيةِ، وهم لَنْ يَعطونا a شغل غسلِ صحون.