"المطعم كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• restaurante era
• do restaurante

Aquele restaurante era uma fachada e nós devemos ter falhado por pouco o reabastecimento de narcóticos.
ذلك المطعم كان واجهة، ولابدّ أننا فوّتنا إعادة التزويد.

Mas o restaurante era dela, porque iria ela fazê-lo?
، لكن المطعم كان لها لماذا قد تفعل ذلك إذن ؟

E o nome do restaurante era algo parecido a "Pies".
وإسم المطعم كان شيئاً متعلق بـالفطائر

Mas o que ela não conseguia ver acima de tudo mais do que não conseguir ver que nunca iria ter o restaurante era que aquelas pessoas não eram nada comparadas com ela.
ولكن ما لا يمكنها رؤيته أهم من ذلك كله أكثر من ما لا يمكنها رؤيته أنها لم تكن أبداً ستحصل على المطعم كان أن هؤلاء الناس كانوا لا شئ مقارنة بها

Não era do Danny fazer esse tipo de coisa, mas o restaurante era tudo para ele e ele ia perdê-lo, por isso...
ولكن المطعم كان كل شيء بالنسبة له وكان سيخسره لذا...

Aquele restaurante era como um filho meu!
ذلك المطعم كان كابني

O restaurante era óptimo.
هذا المطعم كان رائعاً

-Mas o restaurante era todo o teu trabalho de uma vida.
و لكن هذا المطعم كان حياتك

- Sim. O tipo do restaurante era engraçado.
الرجل في المطعم كان مضحك.

Este restaurante era um bar.
هذا المطعم كان حانة صاخبة

Esta tarde o Maurice telefonou-me, sacou da fatura e começou a massacrar-me com o preço do restaurante.
-موريس عرض علي الفاتورة وتهجم علي. لأن المطعم كان باهظ الثمن.