Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"المعاركِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
batalhas
| Vencemos muitas batalhas. Porquê retirarmo-nos agora? | Open Subtitles | رَبحنَا العديد مِنْ المعاركِ لماذا يَتراجعُ الآن؟ |
| Ele venceu muitas batalhas. Agora é um mero tutor. | Open Subtitles | رَبحَ العديد مِنْ المعاركِ الآن هو مجرّد ولي أمر |
| Lutámos e ganhámos muitas batalhas juntos. | Open Subtitles | قاتلنَا ورَبحنَا العديد مِنْ المعاركِ سوية. |
| Para seu engrandecimento, a recriação de batalhas... | Open Subtitles | لتنويرك إعادة تمثيل المعاركِ... |