"المعجون" - Translation from Arabic to Portuguese

• pasta
• massa
• gesso seco

Esta pasta adormece os sentidos para que a dor seja menor.
هذا المعجون يخفف الإحساس ، لذا سيكون الأمر أقل ألما

Majoun, acho eu. É uma pasta típica, de resina de haxixe e amêndoa.
أعتقد بأنه المعجون انه عقار محلي قابل للدهن

Agora, peguem na pasta e espalhem-na no papel da construção.
والآن ضعوا بعض المعجون على ورقة التصميم.

De facto, um pouco de massa mortuária exactamente aqui e... ela vai estar boa como nova.
في الواقع القليل من المعجون المستخدم في الدفن هنا و ستبدو بخير و كأنها جديدة

A 15m há uma camada de massa feita de silício e barro.
على عمق حوالي 50 قدم أسفل العمود يوجد طبقة من المعجون الازرق تتكون من السيليكون و الغضار

Se a pasta for da cor das calças, podes fazer umas calças de pasta e ela não dá por nada!
لو كان المعجون يشبه البنطال يمكنك صنع بنطال من المعجون ولن تعلم

A fábrica de pasta de dentes deu-me umas folgas.
مصنع المعجون فكر أن يعطيني استراحة جزءاً من الوقت

Queres manter a pasta dentro do tubo até acabares de lavar os dentes.
أنت تريد أن تبقي المعجون في الأنبوب حتى تنتهي من التنظيف. ؟

Quero que imagines que o teu útero é como um tubo de uma pasta de dentes, e estás a tentar espremer cá para fora todo aquele gel de menta fresca.
أن رحمك كأنبوب معجون أسنان وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع

Existe uma coisa chamada pasta de dentes branqueadora. Próxima.
.هناك شئ يسمى المعجون المبيض للأسنان .التالى

Haviam duas embalagens de pasta de dentes vazias no quarto deles, mas não foi a pasta de dentes que a matou.
كان هناك اثنين من انابيب المعجون الفارغة بغرفتها. ولكنها ليست نوعية المعجون التى قتلتها.

Porque homens deixam respingo de pasta de dente no lavatório.
لأن الرجال يتركون بقايا المعجون في المغسلة

Estava lá em baixo a comprar pasta dos dentes porque a minha acabou...
حسناً,نزلت لأجلب معجون أسنان لأن المعجون نفد مني

Não consigo curar a ferida, mas esta pasta vai iludir o sinal.
لا يمكنني علاج الجرح، لكن هذا المعجون سيغطّي الإشارة.

Mas já tinha pasta de dentes na escova.
لكنى كنت قد وضعت المعجون على الفرشة

Esta superfície é muito antiga e se a limparmos e depois aplicarmos esta massa, poderemos ver...
هذا سطحٌ قديمٌ جداً. لو نظفناه وضغطنا بعدها هذا المعجون باتجاه السطح،

A massa costuma ser usada para tapar ferimentos em mortos, mas é óbvio que pode ser usada no fabrico de máscaras.
عاده يستعمل المعجون لتغطية جراح الجثث لكنه للاسف يمكن ان سستعمل في صناعه الاقنعه

Por isso é que usou a massa nas portas.
ولهذا إستخدموا المعجون على الأبواب

E se fizéssemos uma massa?
أعتقد يجب ان نصنع القليل من المعجون

Bem, o gesso seco molhou-se, e não queres gesso seco molhado porque quando o gesso seco fica molhado é muito mais...
لقد ابتل المعجون ولا تريدين المعجون أن يبتل ...لأنه عندما يبتل، فيصبح