Desculpe-me. Vê aquela porta de metal. | Open Subtitles | هل ترى ذلك الباب الصغير المعدني في الأعلى؟ |
Tenho de a operar. Tenho de lhe abrir a garganta e inserir um tubo de metal. | Open Subtitles | يجب على أن أجري الجراحة، سأقوم بعمل فتحة و أولج القضيب المعدني في حلقها |
Nós temos aquela escada grande de metal na garagem! | Open Subtitles | لدينا السلم الكبير المعدني في المرآب |
Tenho este gosto de metal na boca. | Open Subtitles | ولدي هذا الطعم المعدني في فمي |
Da noite para o dia, o conteúdo metálico no corpo dela baixou imenso. | Open Subtitles | ليلة، المحتوى المعدني في جسمها إنخفض بشكل مثير |
Este fragmento tem propriedades moleculares de tinta, mas também tem um tipo de vestígio metálico. | Open Subtitles | هذه البقعة لديه الجزيئية خصائص الطلاء، و ولكن هناك بعض النوع من التتبع المعدني في ذلك، أيضا. |
Se houver reflectores de sódio metálico aqui, qualquer fonte de luz natural devolverá a concentração mil vezes mais forte, por isso cuidado. | Open Subtitles | إذا كانت هناك عاكسات الصوديوم المعدني في هذه الغرفة ، إذا أي مصدر للضوء الطبيعي سيرتد بنحو 1000 مرة من قوة تركيزه، |
Ela tinha provas irrefutáveis - o implante metálico - na posse dela. | Open Subtitles | لأن كان عندها الدليل الصعب والشديد الإنتقاد... ذلك الزرع المعدني في حيازتها. |