"المعده" - Translation from Arabic to Portuguese

• estômago
• barriga

A última vez que falamos, tinha uma dor no estômago.
آخر مره حدثتها كانت مصابه بالحمى و آلام المعده

O maroto do estômago vence uma vez mais o coração?
اها , تلك المعده الصغير المقززه ستظل خاويه الليله مره اخرى؟

Horizontal no estômago. Talvez um, tenha sido um erro, ou decidiram ir mais fundo.
قطع رأسى على الصدر و آخر أفقى على المعده

Pai, sabe aquele Frio na barriga que nós falamos? Bem, agora eu sinto
أتعرف يا أبى هذا الخوف فى المعده الذى كنت تتحدث عنه لقد جائنى

Já te vi com dores de barriga, ou teus olhos inchados... ou nariz a sangrar, os teus ouvidos...
رأيتك عندما أصبتي بالأنفلونزا في المعده وكانت عيناك منتفختان وكان أنفك يسيل

O médico nos disse que a trompa havia se rompido, ela estava com uma hemorragia... por isso ela tinha a dor no estômago.
ثم قال لنا الدكتور ، ان قناة فالوب انفجرت كانت تنزف بشده لهذا السبب كان لديها آلام في المعده

Intestinos, estômago, baço, fígado, todos estripados.
الأمعاء المعده الكبد الطحال تم ازالتها بالكامل

O pâncreas renova as células, todas as 24 horas, as paredes do estômago em três dias.
البنكرياس يفحص الخلايا كل 24 ساعة بطانة المعده في ثلاثة ايام

Dores de estômago podem significar muita coisa.
أوه . حسنا . آلآم المعده يمكن ان يكون بسبب اي شيء

Primeiro, começa a estrangular-te, depois deposita-se nos pulmões e no estômago, ao misturar-se com os seus ácidos, provoca uma tal reação química, que parece estares a arder por dentro.
ستختنق اولا ثم سينزل الماء المالح على رئتيك و معدتك, و سيختلط مع احماض المعده ثم سيبدا الملح بالتفاعل مع احماض المعده و ستشعر بحرقه داخليه

Desta forma, se bater em algo, não vai esfaquear-se no estômago.
بهذه الطريقة ان اصطدمتي بشيء ما فلن تطعني نفسك في المعده

Ele levou um tiro no estômago e morreu dois dias depois.
لقد تم اطلاق النار عليه فى المعده و توفى بعد ذلك بيومان

Dependendo do conteúdo do estômago, entre cinco e 15 minutos.
,يعتمد على محتويات المعده .ما بين خمس الى 15 دقيقه

Um cirurgião treinado pela Godfrey Industries na Pensilvânia fez uma laparoscopia ao estômago de um homem de 35 anos em Dublin, Irlanda.
عمليات تدريب صناعيه في بنسلفانيا أجريت عمليات جراحيه في المعده بالمنظار رجل في عمر 35 في دوبلين إيرلندا

Com alguma sorte, a combinação causará dores de estômago fortes e vómitos.
مع الحظ,هذا الخليط سيسبب ألم في المعده وتقيؤ.

Três socos rápidos no estômago e um na garganta, tal como me ensinastes.
, ثلاث ضربات سريعه نحو المعده وواحده في الحلق كما اريتني

Nada mau, para quem está com problemas de estômago!
أوه ، لا ، سيدي. ليست سيئة لقلب المعده

Chegada de moluscos. Fui para o estômago, só por segurança.
ذهبت إلى المعده لأطمن على العملية

Toda a gente sabe que um pontapé na barriga, não provoca paralisia total.
لا يلزم طبيب لمعرفة أن ركله على المعده لا تسبب شللاً كاملاً

Não. Posso guardar a barriga em tua casa?
لا لا لا هل يمكني ترك المعده في بيتك

Pago-te depois. Dá-me a barriga.
سادفعلك فيما بعد اعطيني المعده اولا